!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!

ݼ顿

ԭΪֻԶΪߵķ羰
ŷ֣ԭƵģԼѾ룬עĹսǣעʱ䣬
ʱǹ¶ߣºѿ˿ڣͬЩͷĴcdôõjazzԭıϣºȻĿ׶ÿÿˣ 
ĩ֪᲻gone with the windǶ˭ӰǰԸɺӭ ˹ȻǱص޹˭˹ϲǣ

Ʒ𣺶-ְԵ

ǣĩ   

ġ

ĩ
ߣСĩ




һ ˭˼

ҴҸϵưɽʱĵ绰Ѿߵֻֻ̡Ϊĩ°ǰһᣬЦеؿ档
ǡľǳ
Ļ£ĩòɫЩҡĻ֦֪ʤζʼն΢Цţ˳ֶĲһĭ裬ǰָɫʱʱḧգżǣ۾עᣬĩʱ㱣ҲҸǣ
ԭĻľ鷳֪һвǸЦ

һֱϲڣϵһPUBǿΣ桱ˣ㣬쳣𱬡
УҵƿڷȻһ˷ĩĩĩȥ裡
ܴأԱ߼ŮŮHIGHͷӣҩġDJֵߣ¼ƹ˸һ˳ȥͬ飬ĩˤߴ˶˳ӵסˣ185ĩ170ֱ׵Ŀ⣬ǰҲС״ֿܽ糱ǻоԷĩԼȣ۾͸鼸ʲôͣʾĽĿǾʻ
ܼ򵥣̨ļϣ33ΣÿִһƷ˻200Ԫһ֣Ȼ˴򿪺ݣ˵һ۸񣬿˿ѡ߰˵ļ۸ֽ𡣺ܶԾԾԣֺߵŮˡ
һֹ17ţ˿һºƣĵӣλ280࿴ĩ400580
ֻЦЦ
λǲôôˡһĹ졣
˶סˣǸһɫװġʿ
ȫȻеЦ
DJ񱩵һ𣬸л
Ƿ׷ӿأ߸ߵĲ̨ϵСޱľȻ¶һС΢΢͹ʲôΪ֪ܡ
һܺӿ˹Ķ๦ھһʢĻ񣬿ɫϲί쵼ǧ§ĩʵ
ĩİ飬һΪߴ˧˴򶯵ǣơƸҿ׼һЦԼˣӡڰ
ʮ绰ʱ͵͵ģбǸĸоǡȥ˸ջʹˡ
ǺǣӦأǰ̫ΣǳǸһǹ˱Ƚ׵
תľûг
ȴܹ㵽
ͣ㽫볡
Ҳֻ
ģصֻҲһƬռţ򲻳
ʹżȻ˼ʲôνԵˣʱ䣬ĩЩɿĽڣһԨˡ
ÿÿûߵķǷףܺͿˣ˻ˮǽһµʱ䣬ĩͷһд׵ڴˣԸӴһжѶһڿˡ
ⱻҶɸӰӰ߲ϸܣӵûжįۼ

С̨ĹӰϷе׷Լβ͵Ĺܹĩϣ۾ؿʹѩѩ׵ģǣ˰աؼʱͲźۼʱѾ쳣ˡ
ǰһҹĩ·߷ССģĩСףֻµӣëѵܶ࣬ϻ˿ڣ÷ĽСǻؼҰɡСһһһ˸ŽţޱΡ
֮ĩС׵ˡʮӣСƤϵκˣһ¾ͳƯëƷǳãֻĲʵ࣬ҲõƤϲĩùͷ״ıѵɰСӡΪСףĩ˰ֲȺȺñС׹Ĺɫ㵹֮ԼһǸ統š
ͷţĩС׽Ȼ۵ǺܷģˣڱзӣС׸õչˡ
ŸϴСףţѽŶСδ֪ʣСͷĵĩֱۿҲֹᡣ
ĩ߳ʱС׺;ܶʳߣСſڴϿİԹͽĺУ߼һֿﻹʹԺûԼ֮ǰСˡ
պķ磬δ⡣ĩϲ죬ϲڷ賤ľŭŵĻ䣬ԽԽŵ֪˷롣ϲҺͺΡ嵽ߴһ׹ȵף߱
һΣӭʷ¡סأ¹˵ʵѪҺѸϴˢԵĸоá
ʮ϶ȣ·׷ңȡ˵ͨ˵Ĺ½˵ΰˡ

ڶ 

СףСС׷ԵøյȻ뿪˹㣬ϣϢ
ѵ룬ĩҹ绰һ𣬡̫ôϹֳˣĸң
ձҪһܻأ
ǺðձŶаҹ˧繲ɶ˼
ĩߺӴȤߴ򿪵ԣʶزŵʼʱӣҵݣҳɲ
ļٵģ㲻ʧҵʧôΣֱʵǷ飡
ĩոհְҵҹ󣬷䵽ҹ쵼дЩĪеܽᣬ޷ǶԸļ飬̵һͷͷԼˣһһź򡣰ǰͰѹСһ۾˹ĵŮӣĩʺԼˣպÿճ㲻λá
ӵ֪ĩҪݹʱԵñĩ˷ܣܲĩţһֱӰĩ˻Ʊȥɽӻ
ϲϣȻԽϵĸоͣʫϣǹﵭҲΨжĽܹľաˣΪڡ
˿ݵƯŮһĩůѧʱĩòڼݵòӣȴ˳ȫĩǰϲ·ӺѧУٹһžͲĸĩõˮȼڣʱĩ֪Ůӻһӵѡ
һһҵҡʳǵĸ̫̫һжˮɣ˫ĸڼŮɣ˼ӱǨݣôӿչӵȻ˼ҴˡΪ꣬30żǧ򣬶һǰ˻飬̻ãŮɷ߼Զ߰ޣǷӸһȥĳһˡ
200372գCA1509һӢߵĸ߶ȡǸԼ23ȻƱӵ⡣ֻһ䣬ɫELLE,ϣˡ
ɻĩĸܣֱڻϲɵ˲䣬޴ܳصѹϣоޱ̤ʵλãĴ󣬵ɻԽ߿գƽƮԶµƶ䲹ľĬĬԼﰵʾ𱱾뿪Ϊߵξءݣˡ
ԶԶͿɫеӣˣܱĩʵʵһӵůʱȻһһȣӰ룬Ǿϡ
ǱҵĩӵڶϴĻǿҪĩμӣ˵ǼԶѵĿ϶٣ĩҪ;
缫ʢһ򲻶˼˽£ֻ֪ӵŽ˵С΢󣬺棬ȻΪ쵱鱦࣬ڶǸ̨һ˼ۻңһʹɫǰ̫æˣｻĸ·ҪӦ꣬Լ˵Ȼƽˡ
˹ƣ¡صɽܣĩҲ󷽷һСƣȻӡ֮ǷḻĽĿִңĩûвμӣֱӻطˣ˰ĿͷǰصѣķKING SIZEӵЦ绨ƺ˯ȥ
ڶ뿪ǰ˺ܴĻھƵǰ̨һɫӣ˵ԶҸӣһҪҸ
Ѿ֮ˣԼݳСʱ̺һլǰһӶģİӦòذӡʱ㣬úòιһ¸ųĩĿһǽϳ˼Ů˵Ĵд֮⣬ƬŴʮ磬Ů֦ҲӡǸͷұǸ˶̷۾гһ죬һ򣬳һӣȫʲôŮûùӾǸһʱڷ賤ĩƬѱĩˣ˭뻹Ӹ֮ϣۡ
סˣӵ˵û뵽ɣ8ˣһأ
Ƭĩӣߣ
Ӵĩȥ<<>>ͷĩֱֲ̲ȾʦҲ࣬ĩֻ˲ΣɵһȴĩüȻڣԱӵСĩžԼOKȫµĩոµĿʼ
ĩװɫȹԴһԿŵı顰ĩĩĺðŶʣûˡ
ͨ51jobҵݹԳ˳̲ס΢Ц߳²ĩַȺļŮӶڿԼ໥С˵ʲô쵽Ӽҵʱ򣬵绰֪ͨͨձȻҵһֱ֣ЩĲɣƲʲôر֮Ǻˣ֪ʲô緿زHRˣнˮ͵Ĺ
Ҫͷ͵ˣİĩһҷӣϹͶʵһǸضεķ۷ˣȻǵҲų֣׵ļҾ߼ҵ磬ɨ£Щݣĩסˡ
빫˾5վ·ˡʱõʱ򣬻Сʱ¾ͻŻؼҡ

 ս

زźݷֹ˾˾д¥ⷽԲɵĽ
Ǯ͵ñѹرֶǧȥĲҵǲġмŹ˾ԭĹĩרҵ˹ĶǵĻᲢ̫࣬Ƕŵụ̈Ϊ˵͵棬ӣĩӮԼĹҡûù˾֣ΪϰԼΪĹ֣õһֿɿϣĶŷԶˣΪˮսڿճĩѾӰ3ˣÿ¥֮̿ǰҪʵص飬ͼƬҪʦùͨȫ˽ƳԣڡˮЩǷ
ˮ缯ںͶ¥̣ҪƲƷӶ˳һĵزֻܳɹδܹ˾ӾרԱ顣¥ѡַں·ֱ߾ֻвһϵĴǰʱŸ߼µĵƤ10˽סլѾⶥṩȫ׵װΣѾʳ¯ڼ׵Ӫ߻İִʡ
Ӫ߻İڣãοҵţ˵İʮĶ󶨸һ3¡ʮҳĸ壬ÿֶġ˷̤ʵֻеսŻ᲻Ŀԡ
¥ҡ
ǱܲӪܼܣ˾߻ĩϯʦǶרҵʿһ̸ˮӪ߻ɡ
ܿǱãĩ߳һͷüĿʣСɫſȴܸоȡĵһӡֻǼ򵥳ĶòĿ϶ûжĺøС
Ϊʲôĩʱ۾´˺ܲڡ
žν쵼ףûֱ֡ӣҲͰˣһƨڻƫԶϣܴϵӦҡڡؿбĿ⣬ĩԺЦ˭Ҫʦϰ˺ܴڹģˮʦһͷϷ
ŷٲۺʵϸڣͲˡЭˣһλˣ˺ܾǲᡣ
ҿյ20϶ȣֻǸս¶Ȼûг׽ǸƺܲӦݵʪȣȻð˭Ҫ㴩ô׵ĩ롣
ĩǰҲڱʢȻѵʪȵͣܿĵطǱȽˬģǽһպݵ̨Ƶ£ʮ£ģѾ˸ԭͻѾＸΨ̶ȵĵǣԤƺ⽫¿40ڣǺô·涼ɹˣ¶50϶ϣһ쵽ͷÿϴΣԶˮţݲˡ
ϵĹǵȿףﻹһϮɫ·ʲôĸƵLOGOǾǼ򵥿ɵĳ㣬ȻװȺλҲû־ԳܸɾͷУֻǲнϳͷȻڰƤϡüĿˬ۾ĺܺÿſ͸ȣʵ۰׾Ȼźͯ΢ɫ΢͸ŵ޷ԡʲôڣƤһ䣬򵥵ûǵԲԿ̹ŵζ·ųȻ󣬺ͷӡ
廹,Ҿ¶̨ƻе⣬Ҷ˻ϣʱӦùˣܵϸܺ飬ﶼлЧͼǿһ£Ҳ̫ˣ˼һǧķӣﶼǾװ¹ʵľذ壬ȫ׿սߣȻ¶̨Ǹ͵ģǼʮƽͺͺģۣô˹ء˵ü𣬼ûз϶Ϳνˡ
Ĭ룬ΪˮǿǾסƷʣ200ƽӵģҲӦʲôˣʹʲôҲԸ˿ԼĻһɣȻȫλŷʽ԰ƣڲȫ׽װޣô¶̨Ϊʲôһ㣬˲෹¶̨һ¾һأλҲרҵʿʵ
һA¶̨5⾰̫ѾûжʦڹͣĴ߶ۿΧԭľɫذǴľ壬ȻΪ˼ٶ¥¾סռӰ죬رѡʵؽľʣʹŮʿ߸Ь϶Сľ廹ϸµķˮͿ㣬ˮԷǳãСѡĺʹ䶼Ũҵ˹԰ʡ
ǰһ,ĩϲ¶̨һǣϵΣмͬʵԲβ輸κ÷Χ̵أ۵ļûн͵֦Ҷ·ڻţȴš
һֱϲ𻨣峿ҹ΢󣬶ɫһһزûʲô֦ͷֻŨʹ޷磬ҲƢ׼һǣ˷ۣЦŸ߶ô˵˿ռˣǽռ䶼øԪˬˮīǡôסӾ֮,˸ռ,Ҳ͸ζ.ĩϣⷿӣ¶̨˽һô֪ԵŮӣСƷµһɫѣǰҹϮȹƮƮɷ
ڸʱֻˣѶţ
û뵽ôƯǸİֻ롣Ȼ˭ֺŮأз
һӣսBig man¶̨ûжˣǸܵ˫üҲôӽˣ˵ʵ˻еᡣ

 ·

գᡣ
˹ĩʶ߳Ŀˮ̡ŵĳĿǽϣһȫһ״̬Ǹһ춼ûпӰи˶ాңȥˣ
°࣬ĩüӰ࣬ڿ滺һ£뵽ߣ͸͸
һŵĻгڴȤһȥMMȥĩ֪͹˾ͬֻмȦʱżĩһɣÿ°󣬳ͱűƽʱ԰Դе㻧ʵİҴߵܸʱӣһȴڲˮ俴
ʵ˵ĩԭԸ˶еƫЩųź룬ͷмǷϵģоֵֹģƺǺܴͬɾˬɣûκϰ߶ûУϰʱҪЩ
ǰ˾ĩ֪Ǹ۵֣һ¥̲Ԥ˳Ҫʡز־һ£ȫݡͼƬ֮ĩֵ¥ڵʵز鿴һ¥̵ǰݣд˷2000ֵĸ壬ÿˣֱþͶˣǼͼƬԵ⡣
ʱֲƺܴ飬һܾøӺر𣬻мŸ˾ıʲǲءһ氲ԭĸӣЩӲ׵νǧƪһɣֿµͣ¥ɴ಻ҪʦˡƪĸȻ࣬ȴƵĶǲǿЩҰãԽǮ۾۵ôһ˵Ȼߵĩߣ˵ĩ㵽Ұ칫һ£кܶЧͼʵƬһѡһ˵
ĹҺܴһشһԭľϰ˸CDJAZZӶࡣ۵ĵطרҵ豸ǽǸƣǳߴ粻ͬͻмƣһϵУƵıɫ̻ӣŮ˵ıӰ߽ǶȺСĲ棬ݺģ񣬵ǽǼ;úˡ϶ûֻкɫ֣ĸס
Щ㻭İĩ۾һĨɫ
ǣѧͻģרƣˣпվͶʰˡܵǽĲŻ磬ĬͻȰһ嵭ɡȻûʣ⻭ϵŮ˭Ͼģ˼⻹ͻˡ
ĩͼƬļУ°ɡһ仰˼ץع롣
ǵĵһκ첻ҲϯʦĩЯֵ֮Ĺ˳
°ˣ߳ãֻͻȻˣ벻ʶãλ
˼ðˣĩˡ
ĩʱѾԷˣŶܰôҸ°ద
İɣǼӰࡣôŰɣԷе
úСһȲءĩ֪ԼΪʲôҪѡ
绰ûҵǸѾǰ
ĩ֪Ϊʲô绰ҰֻһǰûвĻԣû˵һ䣬ȻСòڣȲɡ ڴҴ߿
ĪĻţ鿴ֻź͸ղĳ˵ĵ绰Ȼͬһ롣ͣ⳵ֻصסȱӱũɽȪŻ侲üͷӲ޵ǿƸоԾ̾ĩԼǵ͵̬ȣź˹֮ʲôͬһܶԻ
ΪʲôҪңȻһֱҲûֱĥմѪᡣ
û뵽ôƯ˺ܶྪ̾ţ˵ĵһ仰ʱûɾʾֻĻϣԺȻ
ĩ֪ԼƬӳѧһ߹ɬ͵ļһ

 ˽˾ۻ

һʱĸ㽵糿·ϰʱʣĩһ˳ͣ·һ̲裬⡣
ǰʮ·ڣĩһһСֻɫɿȻڹ·ǵһλ񲢲̫õ̫̫ƺȽҲ̫ãĩĳֻӦþǹ裬̵ʱ̫̫·Сֻȴûмʱȥ
СɿԭżתĩϽ߹ȥСɿᰲ
Сɿͻص˺͹ߡ˵ĸмԱֻɰСһΧĩת
ĩЦŶ˵°֮һңֻɿƯ
ǰǣϵ·ϳ̫࣬ȫˡ
ллллղŹ԰ƺϣҾϵˡĩذǣֻɿϵӽˡ
𣬿ſɿĸβȥĩԶڱСסȻʱ绰ﻹЩįԺиֳСӣĩеʧˡ
ε---һɫСĩ߼٣ȣһº󣬾Ȼĩ㰡ҿôҴһΰɡ
ˣܣϰ·ˡ
ǹִаģɣ
͵ˣлл
ְȣȥˡ
ˮ쳣𱬣̽ʱ䣬һգ۲ʮͣµķԴ֣۸Ѿ8ٷֵ㡣˾µ칦ᣬҶȵĺ֣ĩĹʻҲ˸ɹ֡
ǰ֪ͨĩиͥۻᣬμӣҵӦ꣬ѣֻ20ˣţPARTY QUEENⶣͲˣƯOKˣ˵оϲŶģһˣĩͲ⡣
ȥ˺ݴƿϺõķأͷԣЩǵ͵,ۻ࣬˵õõģұĶҲȱ
ۻ8㿪ʼĩ7͵ˣǿŵľȻĩеһʱȵüһЦʮֹ졣
ĩ΢죬ɩӣҰĩĺƷˣǽǺʣȸɰš
߹ſĩı飬Ϲŵ˺޵ĵЦݣѣϹ׵ܵܣ᲻̫ãҵǴлᷢչ
˵ʲôأʲôⲻģչ˾ļͥۻһŵġ
ʲô˽˾ۻᣬϵȻŵһߣԺҪչĩĩ˵Żɫ
ս㣬ж׼ˣʲôԸǸЦݿкƷ׵ɭƵLOGO
ȥǱ߿ĩĩȱϣˣúչһĩĩҪ졣˵ŻתƮȻȥ
㴩ȹӺܺʣðƽʱ̫Щĩ֪ͱ˵ĳҲάˣⳡɡ
ллܻǹˡ
˾Ůͻ̤żɣ
۲Щǻô
С㲻Ҫˣ˵ǵʣʰ̫Զˡ
ôúëˣǮ˵ķڡ
֪ΪʲôŸô
ߴͽ̡
۵ĵطĿͣںźӰǰ,ƬһǰͿһɩӣļҵɵѾͷ赽СʱĩڵһðСˣΣõѣҾͼסˣû뵽һֹ˾ͼˣŮʮ˱Ͱû뵽û뵽߶ŻסƬĩ˵ĲƺҪ̽ѰЩݼ
ʱĩ뵽Լһһ࣬һˣֲ֪ôֱԴϡأһֲƵģЦңʱֵߵܹգҷﲨĴ۾˵ʲôأЦôģҲҷһŶ
ģѰҿġĩ͡
ƬܰɣഺٵĴ棬ĽɣǸһֻϿ׷֣һǲŮɫߡͨͨĲ
岻죬ŮͬģһͿϯˡ
Ҳڿϯǰ̩ϻˣաӺϹţĶģҲЩĽأΪǵĩۻỹǲ뺣ȷʵζ
ģûĳͣصﶼ10ˣϴ裬ֻˣӣоզ
ʲôզˣΪʲôǰ顣
˵ģҿܰŶ³֮ɵթ,Դ,ûɶΪģҸͳˣٺ٣޼漦СҲùһǸǻģ
䣿ôأˣǺѵо
ôҵгɣǼƷ˧磬˶氡Ȼе壬ˣһ°ɡǰôûпͣһ
˰ɣϹأǺȥ
СѵлѧӦ

ͷ㰡ٺ88ľͷ˶

 

ľͷ˵Ժžžž֣
У31꣬183ʽ˶δСɫ΢ڣڳĿᶨżòüСۡ
ݣ˼Ҷӣҵ3ã2002زţӸλɷݲꡣ
ĩ6꣬˵Ů3С壬6塣ȻǺţ뵽һ
£ĩСƣҲܸ̾ľͷÿˡ
һ˾ᣬûм˵Ѿرܲˡŵ֪˾˳顣۲ͷŮӱ˾Ժ
һȥǮK裬·ϣм˵ס·ȶġѺ˾ƣһһžͳȥˣǰһ׼õĸֹܾһͨա˵ѪҲˣӱ϶Ѫ̱ڵϣ·˽˾죬120ȵͶ϶쵽˾һʱֵ÷з˵ӱ¥ʱʶѣǮĪܵУŮ˵͸ǰη֡˾ҼСѵУû뵽ǰӶ̫ɴ࣬СΪ˱ֳȻЩڣӶҲûָˡ
సܼ򵥣ܿӱǰαץӱйصһȥãһ㳵ӱԽԽԶ·գΪĿ֤ˣúӱȷ龭ӡʱͻȻǿڹ˺飬Ȼʼ˺Լͷ·ױ
ϵܵСȥҽԺһΣ˵Ǹƽһ޶˵ĺӱѾˣǹת˫Ҳʱͣʱϣۻ࣬ЩСƲӣ²ȥˡ
ʹ꣬ڷزҵ,ıĿɫɫĴȺĩȻǸľͷˣӲ˭жٷӣҲҲûָɵ֦ͷˣߵȥ
Ӱ죬¶ڽˡ˹һƮˣǼ嵭żԼȺȲ衣ᵽĳˣĩ̸ģǲһ·ˡ
ϲ꣬رϲ·ߵĸоϸܵ鲻ϣģٴ飬д㶫ѧʱΪͬϲͰһԸŮá
ݵ죬⾳
·ÿһӶзͩҶƮҡ£ֱԽʪĵϣʯǳ֣Ⱥ죬ƣĩ˲η£ԵΪĵҶ·Ϊǳҿɵɫ 
ӵ绰ʱĩܾȣΪ뿪ݶˣ˵ļʮ죬ǰе㲻ӡҲˣҲ֮ģ
ĩʲô
ڼҿ顣ֿʼˣҺô
ĽŮɲˣ鱣ιۣ⻰Ĭôôá
¾仰ǿɶ
ôûܳҵŮˡ
У˵㣿ǲͬʮӣʲô˽⣬˵⻰Ҳ̫û߶˰ɣҲںݣοռű˽ʱ䣬Ȼ̫
ţ˵Ҿʺңﶼ˽ˣôԺл᳨飬˽͸ģ.һ𳤴ģ˽ӲɩӵģֱһξۻҲݹġǰһһر;һǵ¶ˣ߯鷳ڸմԹ˵ͦ𾢵ӡ
ʡʡɣܣǲһ·ˣͷŹСŮӰɣĺʵܲ𰡡
û˵꣬Ǳ߾ͶˣĩæǸ
ҹ˯ţ˯ϰߣ֣ʮˣʧߵëǸ˽10꣬3꼶֢״ˡ˺ֵΣںϣƱõ쳣ˮӣʲô
۾ףǾ˺ĳģƣ֮

 ʱ1

Ĵ꣬°K300ϷĩߵĹ
Ʊƽ°߷壬ÿÿƳϣվµȴǳƵůѵȺɵӵ£λϹǷ˯ȥޱ泵ҡڣ,һֲ̫ʵζᶨű˲ʱŻ²Ϸθ
ԴǰԺҽȥȺܼĹѹͻǿȱԲǺܸʱ䣬ĩԸѡ·
³ŵĻ㣬ԭ·ԵĹ𻨿ˣˮˢĴ֦Ҷ⾫ǵƻ߹ģеĻСϸСĻٿؾȻ
ڵǣԽˣƮ͸ɣ׵ľʱŮӾǰޡѽԲůůĵƳꡣ
Ȼգ˾ЩڲԱ±µУɫĵɫС׭̷
ʮ嵱죬°硣Ľգ˾ԽԵù¼ţﷹ٣ʽԱջҪʢ࣬ȳƴ㣬ˮζǰͲ͵ԼʮˣǺһĵŮԵÿյ
ֽմįҲֻ裬Լͬһڲ۲͵ӡ˵ЦջʳҲˣƽһʳһ̫ðĽ˹Ҳһ顣
칫Ŵ󶼶ţȥ¥ա
ĽնĩΡһӿտԼЬӺ͵ذӴл죬صǰ귿־ԼĸӣһС˵ԭдһģдǧȴƿþòܰѡɴȥʤͺƳһpizzaȥζɡʳȱʵǲ⡣
ӷ˶ţżңǰոոϻһںϼһľ
߳ݣתãں֡
ѭȥȻɳ첽߹һŹ֣ҪһᣬҾͶˣڵģӰ࣬ȥԱû㰡ҪûҸƴȥ
ڵңôĩһ졣
УҴӱɹڵķϣ͸Цɲ·ɻ͹ˣûгԷ,ÿƿȪˮҿ첲ϻһɫʵô¡
ɻϲṩʳô
ɻЩƭ˳θô
һڣûиɣӦڸĸǰТģװ
վųˣ㲻һأߣҳԵöɣҴȥõطƤ
־ҪԼĩԼСϸ첲ŲһƤƱڼ϶пܣԼ߰ɡ
λûüȡ´绰Լֱܾ,˵绰ܾȽɰɣ
ԵĻлĩҲҲʲôϴε绰ѱץţǰơ
԰ȣܵٺ٣ίһ£ǴĹȥɡ
ǳȻذ򿪺ᳵţԼ˸ʻλңҿûͬ£֪ٱŤ
ĩúݵĳ⳵ѾȫˣɫƺԭϣܺãPASSATͬһεĳ͡϶ӡк̶ӡµı־ڲ࣬ʶҲܺá
ͨƵ·Խ۵ף³ᵽʵˮ鵭ͣ
ܿ쳵ϵ¥¥ǰͣ¡غõľƼңɵʲô㣬л

ڰ ʱ2

¥¥λõ񣬲˼۱Ƚϸߣװ꣬ľΣɫҲǹݹٵĹŵ֣ӳȤ
յ˻ĵ绰ˣûпܻ䣬ֽ簡ɶָʾ
ŶҸմӱеҪ鴦˵һ£ͲһˣͰӶˡ
ûˣ㣬ʲôôҪҾͲʲôͻ̸¡
ȿͻҪˣܴܲȥ裬ڴһٰдˣһǱߣõңԿס˵껹ĩ۾
绰ͷ˼ϴһЦŶϴȥǸ?ӹţҵҪŮӶʲôӣǺǡЩձƶûʲôͣ˶һ
ĩû뵽һڰɣ밡Ľգһںݣе¶ɡղ·ʱûЩµҪŲȶˣ
ȼ䣬ȴĿϣĩʶĻ
Ҳһȫ˺ݣĽպ״յġ
ϵĶЩƲˣƷܺá໨ʲ̵»̣һƿϵȵ˻5¡ֱһ֮ЩΪʲôҪƾƣʮֻκբз׾µĳзרҵþߡӾζһǿҳ
ззá
зҺƣ̨Ҳʳء
ʱԴբзһּԵܣʱ֣ззʵʱ зõĳԷѡ֫ȫǿκբзˮϴݰѴբзӺͰ״ˮ졣ҲԷˮ졣¹ʱɷһЩաƾơʳ֮ͬ󣬿ԱܺȥȡʳʱԼĵƵĽ֭ͻƾƣܵζȣȫκբзζ
зãǲõôɣ㵱˶Աôʳ
˻ӣŮӳзãзľзƣһֻзӲжзư
ּһֻззƣĵüе֣ȴЦһΪĸзĸźóԣʵԸѡǹзĸзĸɫƣзĸЩڸиá
ĩ漴һڣȷʵ
зӺóԣȴҪ죬ҳԼڣǵǣһϵеڣУͱòŹߣͰзƯȡзǻΡǸ֣ЦŰСезݸרҵǵģԵ㡣
ִĩȵƾƣʲôͼƾƲԵζΪзµͣзƢθɸƾƣرϵȵ5ϵĻůθƽзӵԣźáƽĵξƲմСۻǱҪӦꡣȻڱ˻ƾƵζȰ׾ƻѽܣλǺһС
ϯ䣬ĩôһ򶼸о˵ͱ˵ģôº͵һ氡
ΪʲôҪ˵ͱˣٸӿ
ˮǰϦҲ죬һ͸һ˾࣬һûп˭ôء
˵ǸʦʵҶƷûģ֮ǰϣ嶼ҷʼ˵ĿͶôƷͨˣҲÿŸĶģƺֻܺǵһͰڳҵļвŻҲһˣѱǹѹƵģǺǡ
ĺвŻҲܸ𣬺ͱ˵࣬Ҹоܺġ
˵кøôڵ٩ԼĩƲȥˡ
ֻǿ͹۶ѣαػл
˵ʵһʼ㣬ûϳƬļС
ᵽŶƬҸһʱ򣬵Ȼһˡĩ,еˣڶƬ˵ˣոսһ˿øУɳһ㣬Ȼ
ȻӸҽڷֹ˾ϰ࣬Ҫǲ尤ܣһԲϺţȻ͵겻ͬնᡣ
֮ĩٽĻ磬ƵĳԶȴ̾ҾϲԶӣЩװŮ罻µĽ龢֪Ҫ١㣬ǿú׼֣Ҫô޶룬ҪôʹӦ۶ԷŮԷʱҾѵˮؼŪ档
ǰһݹҹʱǸˣʵʵеɧģĹģƳǸְģ°ǰ𣬡СְôһԷɣмѡ
˼Σ˵Сȥˣ⻰˼ǸձҵСǸޣʵܽܣĩʲôԵġ
΢ЦŴ֣ưҲǲӣҲȥԭģȺȾǲеģӦҸóأֲ˵һƵȥˣ˴˶û˼
룬˵ĩʸߣǲһһ
֮ٲȥԷ¡ǰҵŽܸĩʶֱ˲ϸĩСЬȥѶʱĩ˷־༭Ȼڲ־е㲻⣬˼Һ⡣
ĸ׾˵˼ô㣬ŮһԼ֪ԼӦʲôʲôزܵõأǺּԼ⣬Ů֪鷳һԲˬ
¥¥극˵㲻ӣȻ򵥣ǰͲǸͷڶ첢ĩҪȥ¥ͣʱ˵˾䣬ܸһԷϢ칫˾ۻߵ
ܸûҪұ飬ߺȱʲôġ
ÿ˯ǰܻ룬ǧҪʧߣÿÿˣԼƽ˺öѹ⣬컹ãĩͷΣֻһ㡣

ھ ˹

˹ľγĩ֮ңԶʵξľա
ڶЩ֪Ǵӱ˵?÷ϵС˵ʼģĩҲӵģ˵á÷踣¥ͷӵĻ˵д񹷹ӣȴΩһֵù ѡΪְҵĻʵȷˡ飬ʹЦȻ֪Ǳ˵á÷˹˹ɾ˱˵á÷
˵һдһǧ֣һҲд޹ؽҪǶ˵صĴ£һ뵽˼ӱɥдһ棬ɾǹӡǣ㾪ϲط֣ԼΪһЩδıĶṩСʱֵĶʱ䣬дļֳֵˡ
Ȼĩյơ˹÷ɴ壬ӢϺ6աţǸöʲôĿдһͨϹһ£Ȼ˰ٵĸظ˵ʲôڲݹˡ
ŶӢ޾ĩʼĥ˹Ҳشɽ֮Ȼӡ
ǼеѰһй˹ĵΣЩѣĻ棬һֱ죺
˹ͨ͸ʵıˮĵȪֱХɽҰ޹²˿ϲѣгϡţͷϡŮȹ߲ǳĻɽ͸˵ŨŨ㡣һɢ޹²ݺͦεտųһֱԶбһƻԶǽľСשӡЩȻݳңԶĵкͷƤҲᷢտɰʯɳ̲ԭʼҵɫʡ
ǻһҸ˲䣬ȫڻǷۺѾ˹ɫաɫŸѬ²ݵζҫ۵İɫʯɫ˵ʳһԵ˹Ǹöãʱʵ֣϶ƣ²ǣǸλ֮أһҡڵβݡ
ԸȻڳĻõõڹ͡
Կģ˿ʼĹȥɼ٣Щͬ½ȥ̲ڵĺĩǿ٣ƺǵУԺĸоͣΪۼصĺԡķ룬˺ߣҲسһʤŵĺ֣洦ɼǳˮƮŵİɫȾ
ӾҲľˣĩ˵ȥк߿ȥ˹ɫãͳͧ¼򵺵ĺΡͬЩŮЩ
û뵽ڶ°һ˽ĳﾹȻĩĹң˵ж򿪹ҵţǰٿȻһ۵ͻƷﻹδīζȻ˹ӡ
ЩЩͷˣҲǼǰġ
Ϊʲôô˹òʳһ䡣ĽʼЩŨصͲʣΪ޺ۼ˹һ֡
ǰҵʱԷȥ˷һվ˹㣬һЩµķ羰ɣҸЩͻֱɵĺӣɱĸ׵ĻʮʱҪ뿪ǻûгԱӲǱ뿪ĸ׵鷿
ǲڼΪֵģû뵽гı
˷ı쳣֪ôϴȼԺղ˷ߵҵƷԶԶôأߵԭǰֿɼĽЩˣӡɵĻ˹羰бڼ˹ĵطҶѣѹЩӡɵĻҶԸס˹أ˹ķ羰͵ӡɻסھҽԺһƷǸĿబƣҲԼĽ͸Һڻ
۾ſŴ⣬ƺЩǽ棬ˮ࣬赲˼룬ʼ裬ǻңǸһʮʫˡ
ĴصƬϣɫľСݱϣĩǸ񵭵ĺӣġ
óһŵصͼȻϸĵѹĤǻЩ¾ɵļ󣬡ҾһɵɵȥˣҲᣬ˲ô˵Ӣģҿȥ֮ǰһǵ䣬ǵ˷ܵغ˼ұȻȻ˳ʱٺȻ࣬תͷңҲɵһ棡
лһػ˹ңļ԰ָĩ
ĩ㿴⼸˹Сסʱ򻭵ģһǳɣܿ⻭ôͷĿңҪ̽ҵĴ𰸡ЩҺϻģǶѻն.
֪Լ˽٣ȴ˲ʻɡ

ʮ ҹ

֮󣬲ûиоϵܶ٣ֻûǰֱŤˣӳ𣬽չΣǰͲĩ޳ȥɣĻ˵Ͳɵ˽,沣Ǻǡ
ˣһײβġ治࣬绰ҲƵĩ룬ν׷Լ²ϰԿڻˡ
ʲôʱصıĩ֪֮ϢҪµݷֹ˾һˡԭĸ˽ȥܲгܼ࣬ѵǸ裿
ĪԺͬ£αΰ۲ǼƯﵹǺܼӣ˵ԭܵİͰ࣬绻е˧統ϰá
¹ĪǶѻգ
Ա֮еģĪϴοս˸˽׼ֱˡ
ݷֹ˾Ľµھ˲٣˸µĿԣĿԸµ۲˭ԺǨǽְҪҵԽţĩҲȻҲںͷļܰĩͬѧӲ߻ᵽŵĸˡ25꣬˵ùȥʸ񣬻󣬾
ܸлܲûڹ˾ʲôԼεľٶľګĩλıһǷȣǽͷѹཡģԱֲԭǷԱֹҲһмӰ࣬ҽƶȶĸģʼܵ˸Ŀ϶֮⣬ȻǼƷУʯ˵ǵȤȫڹ֮⣬ĩֻЩЦ⡣
磬յһţ°Ҫߣң¡ĩֻڲİˣģû˵ԭƺǸָʾ
ͨǰСʱ°࣬ûҪӰ࣬ŵ˲߹ˡܵ극ֻҪθëǺأʳܲʱд¥ֿյˣûʲô飬ڰ칫Ҽй˹С˵ʱҲüԼ֡
6չӣ¥ɣſڵҡ
ʹ㣬ĩԹˡ
Ǳ߿һոµĺɫֶ֣ʱɫ̫΢΢ƲǵЦ˻̫ˣʲôᰡԶ򿪡ϳɡ
ȥĺɡ
Ǻǣ֪ˡ
ΪʲôҪ̫ôˣ
Сĩ°ĳ߷壬û취ˡһӣ׷ʲ֪ڲʱʵսϰըʱʯƬ䵽۾˿ڲָܿˣһߣͻʹʣʮ£ⷴеǿġ
ΪʲôҪôֶ֣ӡⶼ45ϵĳɹʿﰡ
ЦЦţҷӦÿ̸ĿʲôԼ֮ģͦôµġ
˵
Ҿ⳵أзˣVodka,
ϲһʵǶˡ
ܿ쳵˻Ǹ٣㽭÷·޵ƽ̹֮ǰĩһ£ʵбǶȣᵽ120飬оƽȡ£쳣ʣж·̣С˯һ£ûзְCDСܳļǰ࣬˵ãĩϤɣthe eaglesġhotel california۾úܣ
on a dark desert highway,
cool wind in my hair.
warm smell of colitas,
rising up through the air.
up ahead in the distance,
i saw a shimmering light.

\"this could be heaven or this could be hell\"
then she lit up a candle,
and she showed me the way.
there were voices down the corridor.
i thought i heard them say
welcome to the hotel california!
such a lovely place!
such a lovely face!

ÿÿˣĩͻĪôĴʵʣſԼĳ໥ϣޱ泩ĸоĵӿнԶԾȥҵȥˣɳۣ겻йĸоȻ˯ˡ
֪˶ãĩˣϾȻżʽ£ֳѾͣʻλˣɫѾܰˣֱӣʱ˹ܵҲ࣬򿪳ţ˵ĩ۾Ĭʮ
Щÿɷˣ15ʱǰ治̫Զĵط֣ĩ죬۾
һˣͷ£ֻǰϸСĻϸ׷£ǳƬĹ˰ͬʱʢӯӯ¹֮µĹĳĹ𻨶еӯĿУԼɾһûҲֻ˵ؽĽ㹻Ŀռ䣬ݳ޵ʢ
ĩϲ𣿡͸ǡһ㣬ȻͣЩ֮䣬ҡ֦׷ЧǼһԾӣֻûβ͵ĺӣ
ĩţЦΪŻĻ꣬Ϊǰֻӡ
ҡˡǺʹڵǰӰЦ˻ᣬô֪ϲ𻨡
Ǵڡˮ¶̨ʱ۾΢Цﲻᵽ˵п뿴ܶܶ𻨡ڳطЩǴҼݳУôڣһϲ
ȻôϸģЩ˲ϸ΢СȻ׽ˣдĵϰߣʣӸġ
ЦЦͬ˵Ȼڳ˿˿ů֮⡣
ͻȻӵĩͷͷһǣ˵ĩĩҵĳô
Ȼò̧ͷӭĩܹ˫۾ᶨ
¹ˮˮ˿Ҳˣҹ΢ҹ硭

ʮһ ľͷ1

Ȼǵ˴ûʲôӣĩ˯ú𣬾Լûʧߡ
õǰΰٲҩȻûдӦʲôҲڡ
ˬĸоóɫKUKUMALUСԲССĩֶʧĺɫûһ˿ĺ˫
ˣ˯úô˾пͻ㣬ܲ͡
ʱ˸ɵɵЦľͷ飬ѵֻзɵķˣ
ĩڲûȷܲһȥǸ그Ĵħƺûôˡ
ӵ绰ԼĩȥӰŰ֥ƵġˡӰν֮һ˧ֳ5ӾOVERˣƱͷҵȫȻӰƬеŰ֥ĩݣȷʵǺˣûлױƣڱľȶôۡ
ӳԱ׻ͣĩʹߺܲʻǿӣĩĩǵˣҲ˰ɣôˣһʱ֪˵ʲôãЦЦ˵ʵҪֻǲ뿴һôƯţ۰
߳ӰԺĩҪ߻ȥ·ƺҹϮڵӰµŨҸʼעԼʵʵڵ
һ·Ĭţµӣĩûи˵ΪĩԼҲĺܴʲôҸǶã
Լʮˣֻһһƻ裬ƬҶԶתֽǲӰѪϦĭʮһڳϣҪԣ½һ΢Цһӣ㹻ˡ
ʵϣҲѴǿຣڸв
ŮѣиǾԺĹϵΣߵ²ɣԲع⣬˾鷳ڲ֮ǰְİС֪ô⡣
νͷͷԣϺһӴĻˣҲ˵׼Ǽٹ˽ĿءЩǺܺסӲĩüȥһкܵ壬6극ȷʵйǳ
һԷɡϲöַʽسΪϰߡ
һһȽϰһֱϲķţźˮɳ߳һĶһݡ
һǶ໰ˣƺϰߣʣüɫЩ黹ڲӵȤ£ƺﶼ׿Ⱥģֳϲѣ֡ĩǺִˣȻ߹׿ԽûʲôӣʹũµսѣҲǶ˼ҼȻ˿ڣ;ʧˡ
극ؼ·ϣڳ˵ĩĩҾ̫ĬˣҵȻϲľŮӣҾ㲢ǿô죬ĺʲôĶ,ܴġ
תͷе㲻۾ʣμð
Ȼֻһֱǰֱĩһţһ̾͹ȥˣ˵ʵЦôһˣû̸Ҳܲû㹻ʱ㣬ֻϣʱһЩһЩ֡
ĩǸɵˣ֮ǰľľһ¼ȻʱķĥЩӡǵıʻڣʹڣҲڡֱǵԼ飬˭ܷǻԾůĽУĩţ˲ʶҰ꣬ǰʲôȣҪԵôΪʲôһӣ

ʮ ľͷ2

ĩĩȥСɽݣ㽭ӯӯģʹûСطֻҪɽˮģõľ¡
һȥģʱãڳ׼˲ټӪʳȪˮ˶оӡɽŵĵطͣףǾ׼ɽˣﻹ˷ܡ
ʱ31ˣרҵɽЬһװҲ27꣬˼ʡĩһɵţмϳT˻˵ϸ߸βҲƺصСʱ򡣱װǼ򵥵ʳϺһ2׼ķ档
ɽû֣߶ȶĩֻǱȽеģȻÿһν˶е㻨ȭ֮ӣŶʱʣ̫ɡ
ֻһֽ֮Сж֮ǰĩĩһˣҪӲŶұҲܽɣ⼡⡭˵Ӿĩܳ͵ĶͷͷҳԾӣԿ䣬ôǴģˮ˰ɣ
ֲˮʲô˵ҪСң뵱Ҳߡ
ѽѽôϸ첲ϸȵģһôţ
ģ
ǾԳûе䣵ζмϸϸɽȪӲݺֲ˹ɽţӯŸӣ¶Ƥ̰غë泩Ĵ򿪣κεSPAƤıʪöãˡ
ɽ¶е㶸ɽʱȻǺȻĴкǿ־ͬϰɣҲ8࣬Ⱥ6㲻Ϳʼɽˡ
˽Сʱӣ΢΢е㴭ˣǰ־ȻϷģԼϢͲ鱣ɣ΢Ц
ǲȴûôˣĩߣѺߵ·øԼɽµһְ࣬벽ľ룬÷չˡã΢ߵĵطʱһѡеˣҲûЦŲûϵѧʱڱĩҪõļǶȥɽЩɶɷڹʣļһ໥ӵЦɽȵķ򺰳ĳŮ֣ҪһҪ˭ĻѾۣͨ˭ҲǺһ㺰ƺӮ˾ӮһͻʱʧһϿεʱֻܷ죬ǵúЦʱо洿ֵǣǺŮʼվԶ֮ûΪЩҵʱеķַֺϺϿˣҲˡ
Ϊʲôˣ
еΣѧģЩγ̼ٺʵϵģ̸ֽγú٣ǰһܣɼͺܲ˴ҾֻԵҲܲסˣѧˣǰƽõļǱŰ׾ƣơƿӣԣԼǱҵÿʮ궼һۣǶʲôˣ
ڶϵô
ţƽʱ´к໥æ绰ߣֵ֮䲻Ůᣬʽͬô
ѧȥˣҰܿͨˣȥһҲãĥ˸ԣ뻹ʡ
£߯أżŮ߹ˡ
˶ɫǡʧʱĵ
ҲǴʲôķйһôڻ˼ҲǼɡÿܵһԷ˯ѵеۼ֮⣬ĳɾڵĺ3ʱ䣬Ըı䲻٣ԭһ˭ͼˣоͻƴ˲٣±ԭȫ١
3ͻ˰Ӳʲôôأ
ȻǾУҵǱϾڴѧͷƸᵽˡ
Ǻôߵأĩеϧ
ҵֲΪ꣬һӡһ£֤һ¾ͿˣαؾȾ˵ٶˣºһǿô
ɽķʽĩʱɺܶ࣬ƺĹ˵Ųʼӯ
ɫľ£ͣȻóרҵϼţùPOSE㣬׽ͷרעӣרҵӰʦһһ߻ʱ̾
ڿһ羰㵹ǡ
ٳˣ羰Ȼ񹤰ȥһ㣬ԣǱ߽Ƕȸá
УֲģأͶûУߣˡ
˵ţĩʼˣˣЦźȻ˸羰ðĩĩŮһ㣬þûˡ뵱ŮŶӸҵģأһء
һϲĽĩԼԾһ˽ˡһ𲻾ãܵģȷʵǸλϡȻĩޣʼճҺ˵Ĺ⻷ɡ
һСʱ˳ɽĩŷֲ֪ӺʱѾȻǣ֡ԣǺȻĸоĩ롣ɽܿкܴһƬյأеĩҳ˺ˮˣȻɽβߣȴɽ۵ϲáĩڷϷɵʱ򣬾ͿԶѧģ˲ηͣȻտܣģĿӹԼʳָ󶯡
иŮܹһ룬ĩһЦʹ󷽹ȥѴʳͶԷչʾԼνĴʧӰ٣ſļЦһȺ˺ܿʹһƬˡõʱ͵ص㣬ձز٣Ĩտ̿ңèֶָӰȻҲѶˣ໥ŶԷ໥ЦͷǸкרҵ༶ӦƬͷϴãǿݵѧУȥ˰ڳ۵ƣæա
ĩǵһǸŰɫȹװŮӻ˵ô䣬ĺۣǱҵҲжá˵ľζݸ߸ߵкӣҿʼ壬ǸкӾȻ˵٣ңҵһȢ㣡ԺҪٷ꣬ЯȥҰͷղɵСͷһǰĻ
ЩƬĵúĩòõӰʦĸ飬ǸǶġмèĻλЦ˺ӰǼԽԽҿˣЩһӣǳмĪ˸УĩǷھܷҪܳҪɫһֱѡ

ʮ 

ĹҺĩ칫Ҷţƽʱȥˮ䣬ܶʱϰԸģһ𵽽Ĺžһֱţûмˣİͼ͵Ӧǻؼˣ֮ǰһͿ϶ϰİ
²˸֪¼٣ԼҪһܻܺϰࡣһĩӵһص绰ǳƽʱɳơĩܱǸ֪ڵͼߵüм£ûʼǱģҰ칫Կ׿ݸˣյʱ㿪ŽҰ칫ңҵﻹûдƬҳǸЧ֮󷢸㣬ͲӰ쵵ˡ
ڶ峿䣬Ϳ˳ʼͼƬѾ÷ǳܵ˵ַʱ賿3롣
Ȼ˿Щģ׽ӴӣĩȴǸĴкͬںܶ˵ʣʱ̲˲С
һܺ󣬳ڹ˾ţȻЦţ۾Ѫ˿Щƣӣûж໰ҪĹԿס˰СʱMSNϣ﷢˾仰ĩһ£жҪ㣺
õģ͹ȥ
﹤ҺɨӴ򿪺ܴ󣬿¡
ʾĩ£Ȼ󽻸һɻʲôݣЦſЦİɣըҩд˵θ⣬һ£λؼҴЩҩǵصҽķӡ
ģĩĵһӦһЦлϸġȱϯĴʦôһܵ¼٣
ĸһֱصθÿܻؼһĩҲǲһˡεĲͻȻҼҲûʲôݣҶӦĸߡ
ﻰ˵ú˵ܳɣ͸ƣĩоһƳء
ڻ念ˣĩԼɡ
֮ǰѾȶˣڳԺԭҽԺİڼտлġ
ĩҲ˿ǾͷĶˡ
ǺܾԺĩ֪ʱ27ĳѾĿʼصҲ֪˳Ըչ˳ﳤ
ΣллҩǸĩʹᣬŨصҩ˫涼ǡ
ĩӣﲻɵû˵ʲô΢Ц
ҲҪעϢԼҲۿˡ
߳Ĺңɵ˺ܶ࣬ȻһֱܶҪ˲Լ飬ƽĹϵ,˹ĵĸоǺܺá
ϵ鲻࣬ĩMSNϺͳ̸ƺǸйµˡ
æ𣿡
ţ˵ɡ
㲱Ϲŵ䣬ͷƵģĩ׳һõĻ⡣
18ȥԺʱĸ׸öָ˵ļУ½ָʧĸģƤڲϣѾ5Ƥˡ
ĸáĩͻȻ룬ĸֵ𾴵ĸףӣĳﲻǲŻʦֻǸĺӡ
Ϊ̫ˣֱڣͻΨһľ˵չĸף˵ҼŬȥĶ
Ҳ£칫ͻϵıӰĸ׵һ磿
ûҰȰĶںһ𣬵ٳЩһ񷨹˹ĸһ𡣡
ԺİأĩԼʵ⣬˶ʣ
ҵİһܽĸ׵Ĺͬˡ
ϣ֣ܽҲףҸ

ʮ ͥԱ

ʱƬøĩҪмԼĹרųϴˡ
ۣЩѾˡĩЩɽˮĻ棬ƺʵĸС
ϲлԼ룬ǾûʱŪЩˣҪԺҡ
ҰвУµʱֻٵѪ֮δ̫ˡ
ʲôѣǸŪ乤ңһ𰡡һڵն
ĩһȥҸɣôãסǣӵԼС֮ǰǻü£
ҲǺƤԲȰˣͲҪʲôˡ
ĩڹ˾˼ɵģʲôΪֻĩڰ칫ҵϸǴεɽƬĳߴʱϵĳ￴ĩܺӰˣһֱûκⷴӦΪ˵͵㿴Ҳ˵ȥġ
ĩͷ飬ͬ¶뿪˾ˣֻ磬еعĸо
ǰѳͣ·ԣĩ߹ȥžԶ򿪣ҲʿģŮʿˡ
ǰӴ绰Ҳи׼ֲ֪ȥͼ̫̫Ǵ齫ȥˡ
ȥҲãȽϲԺЩ뷿Ǽкöʱ־ĩֵ÷ƽʱϰҲûȥѧѧôúOUT
ȻܸˣƵĩƾ֣ҲЩ3ȱ13ȱ1Թˡ
ʱЦһ仨ѽѽе˫˫ѼһأŶ
һԹ˵û꣬Ҫлý˰ɣLVCUCCIһȱ궬¿ţ
лǿ϶ģҪ޳֮ˣ˵Ʋ֮⣬ҪǱ˱ѩһƬϣ¿ɼӮ˷İ˵ǰɣǷӣӶЦˡ
ĩ޺޵ģ㡣
ɣֻҪĵȡĩӦʵתƻ⡣
ɷ˵ֱץַһ˼飬ôϸƤģͥ󸾵ְ
ţĩĩмֲˣǸˮ˵껹һˮֱӣûɩ֡
ȥˣͬѧ̷żҲԵİĵ㣬úأͳͳԹ⣬ѳأҲĵʳģԱ㲹ʵġһ֣ڲصİͣ°ˣժΧȹۺñ˵лл̫̫ĩܱ΢ЦЦʾлɡ
ãҵȣŮˡɳñӰ־
ӸʳλãҲٽҲһͷˮ񰡣ˡŮ˰ɡ
ͨ˼ҿһ󣬽ŵıСҵһӦȫרҵõĺö졣
׼㣬⣬ţݥѼ㹽ģˮҪش䣬άأʣʳάչ˵ˡ
ѼȽϷʱˮϴݥʱøѹѹ˼ӣȻξУƬͷˮɰˮкѼֻ룬ƬȻЩζһ׻ƾȥȵζϲ裬ƬֶαãȻСһѼպ«ưũҲѧġ
㣬ѡ㣬ƬԻϵºЩˡĩƬƬʱغֱе͸Ĳ͵͵ЦϽţ¶Դֹ
еģԹȥ߸Сϴ裬øҪ͵ˡ
һٺ٣ţŵζˣһһʽô
ƶˣȻˡĩһࡣ
ţͻȻ˵⣬ֻһ£רעµˡ
ĩ׼Ǻ͸ˣȡ
˾̫ˣЩʱѼΣһͿԳˡ̣붼Ҳ໨ɣף΢Ĺ⣬Ҳǳţ¥¥ϵţĩϲķĲ;ߣʳ
·׼ʱ䣬ܹһˮݸĩ˲ˣʢȴػҵȴɺˣȥϴϴϢһ°ɡ
Ŷɫʳ˳ܲס컹ܺȾôʵ԰һӺóԵҲ²͡
˺ȵϴĩĸɺ죬кŲ߽ű£ƵɫƯŮ˵ķɫģ˳
һӲ˲ϵõͣӲʧʱòôŮˣĩĩ²ż汸Ĳɡ
ͷǣʱۡɩ˵ļǣСģ״Ԫ֮գҪ̨ȢСš
װԿű飬ĩӶˡ
Ȼס̾Լңͼ˳ɿڵļҳˣָо̫ܰˡ
СĿӳһ桰𻨡Ҳһ°ȻӣĩⷽǲеɣӳüŪۣ˵
Ҳɨ˵°ɡ
һͷҲ֪ǹװɵĩ伫ֶΣ̫ˣǧԪֽܿ챻Ϸˡ
һί״˫һ̯ͶŮҵˣ֪ɶر
ǧҪ˼ŶĩĩҪ˯ŶӵؿЦ
ţɽڣлģҶԴŲɡ
ɩСһ𳤴£ȻĩƤûվһߡ
Ӵϸĩ׼׼Ҿӷɫëϣʿɰ
Ӽֺĩһ˯ڿͷĵĩȥˮʱߺܰɳţ鲻꣬һ
Ӻ˵֪
ֱޱ˵ҹߣû뵽װŪŵ㡣
û¸Ͻ˯ȥ˵ǵ˾

ʮ ּ

һȥѾߵ
ΪˣݵĶ죬ֶе䳱ʪеԲʮһѮȥĩʼů漴ʹѩ׷ɣ캮ضصҲů紺
ͨǺܴķܼˮӭˮ벱ܣͷĽ
°Եʣ·ؼˣûкһĩߴ򳵻ؼҡڻݸˮ裬ͳˣҪڱ졣
ڴϿ飬ƹͣԱһĺ衣ŵ⾰ֻӿżǵǴңιæˣĩΪڱ
ԷûмʱӦĩ¿˿룬İ磬λ˵Ȼҹˡ
ĩôԲôûϵ㡣
ĩ֪ôԼϵʽʱ൱ơ
ĩôС
ţһʱ֪˵ʲôڹͥһ˳ģ
ĩûйҵ˵£ӰΪٷܶ쵼Ůĩ֮ԭûпҲûнҲû޵ֻ̣ʵڲ֪˵ʲô
ǰ׿˸磬춫غźְܻԱųȥˣڽ˸ݵСţ˲࣬ǻԱλ֯ĻȽϺôҾȫ㡣
Ҳûа취ðһǰӺɩַ
ĩãϵƢܺõĹ
ھ촺·ϣܷһ
ڣʱ̫ˣ̫㡣ĩܾĺܸɴࡣ
ô°һԷôûˣкö໰˵Ⱦˣ绰ϵ˵͹Ҷ˵绰ٱĩܾ
ڶ5㣬ٴ磬ĩ6촺·¿Ǽұʤͼ棬ʵһΪ֮ѡľͲͻһΪڱʤͲʳ򵥣һһСʱھͿԽʱϷơֵط˶࣬ȽӵʺͬΪ֮ǰͻȻʧģȻôã˼缰˵иϵ
°࣬·ϺʱСʱˣһžͿվ֣һɫװͦģеںۣͻأ
֮һ˷ܣ˿ûпŵ࣬ĩ˺ˮɳһ9ׯ˫ƴһ֭Ҫһ棬߲ûб䣬Ķûޣˡ
þò˰ɣĩԽԽƯˡܿЩҵĿ⣬ӡ۾ⲻѷ֣ϻǱȽܹעġ
ݲɣ
ǰϴµʱһΣ
ʱ㻹ϲͰ䵭еڨڨġ
Ҳʳ˵˵Űɣ첻ʮôôʹ߿ˣܳ˽ж
ǽˣҲΪ˵ںݣҲġ鷳Щصͷ̫ԭ绽ģˣȨϣԺ߶ںӣĩǰǸˣüͷ
ĺţ棬˼Ͳ̫࣬õˡĶһһ
ĩԺ󻹻رô
ûȥˣǱûʲôģһǾúݸʺҡ
ʲôнʴô
֪ĩĹĲΪȻΪĴֵ
ĩĩ֪ϲдҲϲдöôٵнˮοأģô
ҾòûôҲͲôնƽ
Ҿ㻹̫ǿҵѾŵȫҪĴжзˣϺܳԣϵϡͿģ㣬㲻رд£ٲϵ¡
⻰Ǳ̨Զ׼˿ȸĩԺʻ㣬ļѾȫû壬̵ĵߡ
кܴᣬǰһ𣬲һ֮ĪȻ㶼ˣͺúþǸλϵΣҲˣ˵СƢ˵㣬ǵΪ㣬ҲͼַôҪ֪㣬ҽҲҪ˵ģԺЩҪϵˣҲء
ĩԭݣһ˵ЩԷѾû뵽
ĩǡ
վĩһΣ벻Ҫϵҡ
֮ȷʵûдĩҡҲǾãĻڻû㴦㣬ĩ뵽κֻҪӵֻһˣٺã˷ͽеòͣ˻ķԱ֤
뵽ס﷢һˣվƽϣͼ໥ӵ
صԼСݣȵģҪõƹůһ¡
ĩз涼ǱģͻˣĩͻȻ

ʮ Ƭܰ

ĩĩ·ɻˣһֱӻع˾
ϰյĶţů9㵽Ҳ7㲻ͳˣడ
һСʱ²֪ͨ㿪ᡣ
ĩ棬Ȩλã¶ɫЦЦе㳤ǸʱûйΣ°ģҲǣĪĩȻڱʼǱϻһ˿ϵ»ĺӣȻֱԼ뷨ŪòͣЦ
ڻϺܸ˵֪ͨңλرְܲʱ֪ݷֹ˾ȵҵŹ˾õģۼķֲҵҲ֮󣬽յĺȻǷҪࡣȻǸϢ
5㣬ལˣС㡣
ð
ôлҡ
˵¡
ȥҸٺóԵİɣϴķǼ겻֪Ҫö٣ڱ⼸ҵθίˡ
ޣУ°ȥˣһ㣬ֱȥҼҡ
ࣣû뵽˻СƤ
ʱˣèֻһˮٺϣһ!
ʻˣлƿô꣬еˮ׺⽿ޣ硣
ЬһƿȥˣһҲûмӡ
廨ʱĩʹӳѷ˰ڲϣ˲뼸ˣ۾ˣôóԵģ׼
Ѳ˳ԵúܸɾΪúóԣоѪˡﻹϲš
ʰֿ࣬վϣƹܽӴ
Ƶĵƹ3ĩһֱûлȻҵµƹܻˡ
ţôҵƹܵģԼҷţû
ҵˣȫõԱǿɲ
ٴţˣøϽذѹˣǺǡ
õƹܺһӰóһɫ˿޺ӣĩswarovskiˮƷרðװ
򿪿Сѣϲá
swarovski¿һӣǳcuteİɫˮСܣ򵥵˸Ƥܾ£ĩƽʱ·Ⱥܸߡ
ϲȻСҾͲˣлл㣬ǻƽһˡ
ˮʺʣСܺһһ档
ĩû֡˵Сܰо
򿪵ӣӰƵڷŰ.ձ͸.ɿ˵ġաĩԼôˣ׿˼ѾǵˣһĻǼŹһϲһȸԾһԵĩıӣЦǲϱһǱ׼ԶɳصǸ鷳Ҳĩͷһôȷд⡣˵дȥʹʷ
ǸתǼȥʱĲӿ³ٶһӵҲȥĩʱ鲻Խ᲻ֹһעǸźֱӰƬҲûл֮.ɿʱŲصܣľͿȻʧ򣬱ĩű˵ϲձĹ´ҵɿҲһûдţǺⲿ֮һġ
ĩʱû뵽˵δǷ
ĩ˵ȥɣ컹Ҫϰġ
ôˣ꽻ӣѵС㲻Сһô
ˣ9չ㿪ȥɣٻ˱
˺㣬Ҳ𣬹ˡ
ٺСܿɰЩ
ԵǹǹһƶĩҲӰ졣ߵʱҪ󾭳䷹ܿ˵ġ

ʮ ˭

õʱʱ͹÷ɿ죬תۼףĩѾڹ˾롣һ12Ѯʥǰ˾ʢPartyչ˾ߣŮɴзΣܴľΪְԱŰ˰ٵǧȵ·ѡ
ÿֻᣬ˾ټαǺ͹˾ҵ֪ҵҪͻЩȦЩ۲ŮǾͼѣȻϣǻᾡܰԼóۣƽȻ˭ʰ·磬涷֮£ò֡ĩµԹߡ
ɶڶ7룬ƻԻͣμ߷Цݣɶûʽʼǰ˴Ϥ̸
ȵʱֳǳСɧŮǷ׷Ͷʰø⾫ͷȻϸʺ͡ĳ£еŷʽ壬رĩףȷʵ׿ȺģòãǣҲƷλķ涼ܰŮŪġ
ǰףƣܼ̣߳ŲķеǵķĩðٵѿһˣȻϲԼһ
˲ĩĽĿܶ࣬ĩ˾ͬһģżİ˹һ׼䣬Ƭĳϣÿ˶źʵЦݣֹŵ壬Ӧ겻ǽġ
һᡣĵȻˡ
ǣŮ飬ǸԱǵ͵ĵŮӣƤϸٺܽգױݾ£°΢̣Щ̫ߵӣСˣѾ˱רҵȹɫģ׺ˮƬãеòӯһյӡ˲⽥ĸOO@@ۣʱ񴩹ȺѰţͣĩϼ룬һײ΢Ц
ȫʱòҹΧĵƹߴһ׷ʹмһԶϣŮȻ輼죬ҲǸǵģȻרҵˮҴܺõĽŮ˴λҲܰѻȵׯظ߹ĺܺá
ѾŮϯȥǱʱˡҫ۵ĺɫӰŰƮƹӲϹüͷΧҲӣղ˵Ůɫ˲ˢףȻջ𣬲Ⱥϴҷȥˡ
ڶ̽Ϊ˵úͺŮ˹裬˷׷ӿأŮ˳ܵЦʤߵ̬Ʊ˵ұͷ߸촽˵ʲô·գ̽궯ȻܴǺȹȴ̣תʱ׿¶һǡ
ôȻŮӣĩ³ѿѿʧЩ죬״
һԼô
ߴʿѯʣĩӵѳԭǳһ¹׵ǳɫƹߣ͵ݻСݰ׾Ŀ峺ĩؾһһ¡ôˡ
Ǻ衣
ʿذĩأǼԸе輼Ծרҵ貽ʵţ޷ײ΢Цżһ񣬸Ƕ赸רעĩܸоʵʵȣöĩҪɳ
˼ӸղŵЩɻаѳĿӳ֮ųȥǡôʼֺͽÿһĸо⿴ɫȹ裬Χ˲֪ʲôʱͣΧһȦԼͬ΢Цƣ貽ĬǺ飬ѰڣԶԶվһߣأԱǸŮӣǵһߴӣǲ
֡Цᡣ
ĩò񣬴лΪǹƵPartyǰĩûҵŮ˾ǷһУǸŮҲʧһֱɢܾԼؼң֪˺ȷλøǲʱԷ롣
ˣʱĩİһԿ׿ѰܾûûӰĪꡣ

ʮ ǳ

˾ᣬĩû˵˼䣬˳˵ܳʮŻñܵĹص㣬30ˣʼOO@@죬̬иȻܽҶϰ·ʽǸֻʹȻҲʱȣôҲò˵ġ
ۻȳƺδȴϢļ϶洦ܼŮѣϰỹǳ˧ĻҲǲ̸ʡһŮӵĳĿ⣬Զϵͳ˿ӰʣԣӦĮȻ
ȥ5ˣûÿϸĩһ绰
ĩԼЩľûɵķҲƽ˼⣬汻ŮӹǲɣԭҲôףôɫĩڻû绰ⲻԭ򡣿еϾˡ
5ӣĵ绰
°һԷϵط㡣ĩ˼һķʽ
ͣóû˼ʳϣĩȴ·ͻȻ䷢ҲĴԭǿһ
ڽôѵͲϵһ£ҷʲôλãŵԹζҲġ
Ǻǣ㲻ǳȥôæСŮӣȻסֽš
ԭɣڲ˵˭˭裬ͯŮ
ԭĩһºˣŮӷԲ˵Ǹǵӣû˵㣬㵹߽Һͳ֧裬֮ͬװףʲôò¼ɵأ
ԭңҲµûʣĩߡ
һ·ʻĩ֪һ·޻8Ĺ⾰˾ͬ¶ѲڡĩקĸϢң˽˻ľʵشͱڹ֮⣬иʪϴңܿһŵ˴ĩ֪ܶʱ򲢲ǡ
ȡ鱨һ<<>>
ӴֹĺɫıĿǣƳڣʱˡ
˵ٶҺƳͶʵǧڱ8ںƵٰ˻ҵĶʽ͡
ԱŮǶʽֳĴдҹ˾쵼̸ͼ
ĩƬŮǡƳڼӣ̣ǹ˾PartyϵĺŮӡ
֪Ǻˣһʤȯգѱֶֽһߡ
֪ЩֲǺȫס
ӣҴѧʱУУʶΪУУ֣ͷ벻ͷҲѡĩһۺ
ڵ˵ӵгŮ˿ӣ̾еķڿҴ֮ǰУӵӳ
ô򵥣ûзκι£ĩ׷ʡ
·Ϊ˻ΣԼıӣ׷ңҲͬ⣬ټ򵥲ĿеӡԸʽҲûдҵ꣬һξۻʱּһ棬˵ûҵͳˡΣҲû뵽ʱŶбʵֻĸӢΪΪ˾ҪƳչȺû뵽Ȼ뵽ΪŮμᡣ
ţδûгɶϣ͌ٶҶˣڻҪ㣿
ҲҪԸɣĩ򸴺󣿣˵⻰ʱ档

ʮ ݲؽ

֮ĩɡ
ĩȴ֪ôһϷ֪Ϸڶĩѡȥϰࡣ
˫ԸĩĹϵȣ˽Ȼ˫һŬ´úȻҲй˾ͬ¼Ϊ
ǸչĩҪز־￴塣ع˾·ǰ̨ʱͷŮԼܲԣžͿӣ̳Լ칫ſڣûžֱ߹ƱˣǱɫ
Ϊһξܾң
ǹ˾㲻Ҫ̫ӣ̡һƣӦΡ
ŮǿģȻɣƯӣߵﲻģۣ
Էмı飬ʹĩ׽ϣӦԣĳסһۣѯʣŮô֪ˣ
ӣֹ벻ҪҵͬҲǣĩдǸ
ͬ£ͬѧɲķʲôʱѧ˵ѻˣΪصĹܲɣһȴǡĵԼƬˡ
ָָLVִһֺӣƬһСôƯİ칫ʧ˰գ
ӣ̣Ҫ߿ǣû뵽㻹ֶΡҪǿҺûκϵȥûУûУȻҲС㲻Ҫܰڳ⸱̬ûǷĸծҺֳӢΪǲѣϻиĺε鿴ҾͲ׷ǣĩκβӰ죬Ҷưոݣ˵ĻĩɲǼůůģͻȻǰһУôˡ
ͬĻӣ̵ʱʱף㡭ãҲãǹ˾Ϸˣรɡ
ŮȥʱˮһıӰϵĩǿɬû뵽һûȫչȻ˵ĲôͳΪ˱˵жˣⲻҪġĩԼµĺӣȫӦԣָӦԣ
ĩ
Աʱ䣬˾ͬӰ칫ҳ׼¥²òͣôĩȺֱϵݡһαӵĵݣˣû˭᲻ʶȤʱǷֳ˵ݡ
ĩίʵû뵽Ĺϵʱ䣬ĵص㣬¡̫ˡһոչĻӲǱгɫ

β˭˭һ·֣ϳһ·û˵ɫ̫ס۾ͽţ°γһš·
һߵסլ԰ͣʱĩﾹǡˮʿĴ򿪳ţҲԵúɡ
ǵ巿һԿ׵ݵĩϣҲһʩСܣ͵ͬ
Ůˣ뿪Űɡ
źδ򿪸ֹܵĵƾߣӰŷʽ԰װֱʣóҾҲ˺ܶ˼ãơ
ĩŷһУԭľ黨ӵᣬӲ˿װΣһжĵȴͬʱðһݲؽĴ
׼ôӦԣĩһ仰û᷿ӣĩԵġ
ңһһдáͲҪȥϰˡḧĩա
Ѿ׼Ҫˡˮ·ϣĩѾ˳˼
˵㲻ÿϰ࣬ȥ㲻ҲӰ첻ÿɣЩԼϲ顣
ҴӪĹЩݲݣ£ĩ뷨ͬĻشҲ⡣
Լϲ飬ôͺһ
Ⲣϲķʽ
ô᣿㿴ӲҲܺãܿ֡
ӣ

̸ƺǶԤ뵽ġ
վ¶̨ңңȥǾǧһˮֻࡣӶ洵Щ䣬ĩ˸ս
ɣС

ڶʮ ȫְŮ

ĩϲûһݻȫְŮѵְҵͬţǿơ
ȻһֱȥҲնԼиҲãٱ֤̫ѽڡʳǵ֣ɲҲϾǽ˻ˡ
ĩӺúģ߿Ի̵ֽ㾭飬βĵȫְŮѡ
ӼңĩǰһȻʧɫӡ
ҪǱҺôʰԼŸ棬ĩĩҾͲˣӷ¿ӣһͷҷóһţ̡˯ҲͰͣɿġ
ӣǱ˭˰ɡ
Ȥˣʧ˾Ȼֱ糿ˣ˯š
㻹ʧߣţ˵ɣôˣ
쵰ȻҲӳǽ
ǰɣ㿴ʲôˣĩȻͷ˵
أò׻죬ԭţƤһճң޲ðҹϣ»󣬾Ȼྴû¶ڵǰҿʼҲû̫⣬λȻûңҶʼԼɶʱʧȥˡӴں˼±ţ̣ܺŵӡ
ӣûֱ벻ͨȻġҹʹĴ򿪼ĵԣû뵽msnԶ¼һ߾кüͬʱ˵Ƕ쳣ȣرиС䡯ģ˵Ϊʲô˲ãˣǲˡ˸ۣ˵ǰԷȻ˵ǰǸˣؼҲûŽôˣסƭŮļƬ
ĩȥ鷿ŮˡĩŮɦŪ˵Ƭò䣬Ҳϲӣǹɧĩ뵽һ˵꾫
û뵽ϲôɧģҿ
ĩ֪ⲻǻϽ͵ʱ򣬡ֻǷ곡Ϸ⣬ںӱô
IPַ̨ģӺʶмˡ̨岻ôȥ˾й
㲻ǺģôIPҲ֪ˡ
ʵĴѧУѣʿ󣬵˧һöԺ׷ҺףûҪ쵰ǳӶˡ
װˣҲɵϣźõĲҪ
ʱȷʵܺã۵Ȳʿãû뵽Ҳôʲô֪ôǸʲôôҲʮˣһһᰮᰮģʲô˼ģ˵Ćð갡
msnϻŮģǷ곡ϷǸǺöԸġһӣҪλСˡ
ҪǮȫһڱŮˣͰʻת£ѹƱǫ̈̄Ҳٱȥˣ
ϣ
û顣
ԸǷİɣôĶǱǰô粻ɫԹۺЧ
Ƭ̣һûͷԵĵУҷԸϲСˣ㰮ζǸĽ𻪻ȡȥϴ裬ҹ֡
ԡ£ָǲݺӵƯױеŨֲǿٽëģȻ
ʱӵֻˣ룬ˣ֪绰ĩɫǽӰɡ
ţҴ绰ôӣǱ߻𼱻ǵġ
ҺĩճţôеĲͷ
γţзݺͬǴˣͦҪģҪͿͻ̸ˡ㲻ڼҵĻ˰ɣ취8
ʮˣͬûáնͷ˰ɡӹҵ绰ֱӹػˣ޺޵ء
ƣӽ첻HIGHݡ

ڶʮһ ҹ

ĩȻһֱнˮ۵ĸжͣЩȽݳ޵Ķ򣬻ʱоǸЦûû˵ϲɣֻطˡ
KOOKAIʲôѵˮָ˼·ëѥ㣬ڣС롣ȻаʽŻƵĵС˷ܻˡС㰡ô࣬ǲ˼ʴⰡ
ǰǰôҲܰҪǲܶԲGigiҽҲҪõİ͡
ţõİλСôƯʲͬѰֲãһ׽һĩҪֹʱĸʨͺ𣬡Ҫֹңûꡣ
ĩֻ˼ȹӣ˵λ֣۾ûգһ£ֱˢˣﻹ޺޵ģˢ㡣
ӵĹĶ£ֱӻ£ѴСŽӺ䡣Ӹ˾˵绰ѳߣһˡ
վȵʿ˿۾Ҫסͯһ֣һܿ쿪˹ڵش򿪳š
ɫ
ǳжpubѣҵʵķʽйĺɶɡ
Ӻĩһдźɫȹװwaiterǰ׼Ĵ棬зһʮ˾ŵͣ㣬ɫͳһȹװɵ΢ЦСѿ϶á
кù˵ͱһָߡһͻˣÿЦ
ǻðһмߡӽ쵱ȻеƽգЩƽϵġ
㣬ᣬǵĳκҹȥҪλСһƿϵȷءȥƽȡˣԺκ˵ǽĵˡһ̧ۣȻԽߵĿһ˱Ȱ绹̷͵˳Ǿ˾ٸ߽ű
Ҫ룿˧磬ˣƿʿɡؼӸáĩк˵ʿɡ
ĩˣǰŮˣڰ̨Ѳ˸ߵİΣһ֧ϸ̣˵Ŀڼ̵ȹ¶ɫȲƣŮ˵ЦȻģȻֲɫ·Щ˵Ķ͸һ㣬һݰȫֵѡ
ĩע⵽̨ϵĸ֣ǸһŮӣܳܺشƵӰ۾۾˶ԵòǺֻעĸӢĸ裬ǡ򵱺ʱļʺܺ񣬷׼ͺı˾֣ĬŮҲһֱûпڣһȻĵȻ֮
ڵǹΪ֤ԼƷζͲö֪ΪǡôҲںĸְСģŮɵװ磬èһ˫ۣײ֪νĸ裬̨µ׶ʱʱͻһ500СѣЩԵˡ
ٺõƣĩ˵Ǹ裬ھƶԣĩĵĿ͡Ŀ϶ĩһû⣬Ӿƿʿɺ˴룬С˵ģеģ˵Ҳ㲻ʲôӦ˾Ʋ
ĩȥ裬һɫƵȹӣ7ִ׿࣬ĩţӵĶܴеЪ˹ķйһԽԽ࣬мƤװӴ˹ۺͲ϶ĴࡣٹһĩǼƤ߿ˣȡ֮ûиӵʲôκܿռ˺ܺõλãһΣӡ
ӹеȸˣ˻裬ĩקһ¶ûӦģ̵ӽĩӻصλ˫ַͷͷεӣǰˣװʿЦղŵɫһװλŮʿϲ͵ľ𣿡ϻЦΪ㰢簡ĩߴﹾ˵˼享·ͳˡǰվԭش˵СƯϣ´ټ棡
ĺС㣡
ܴһЩӣúܷ谡İ裬涪ĩݺݹӵĸ߱
ôҸղźεģǵˡղŸǺɣ
ʲô߰ģﲻô,@#%&*
Ȼ˱ЦһţҹҹӣֱߵķͩĬվںӰ·ֻżˣЦܿţŴ౶
ЦЦţӾˣֹסĩҲʪۿټӿޣܰʵŶ
صӼңϴּˣٽëҲҲˡչ˯ʱﻹţĩ㣬㡭
̧ͷͷϹϸܵĺ飬ʼͷʪʪĴǰնҸô죬ô죿
ǸˣȻˣȴҲôûˣǲϲıˡΪԹߣԹ۵ѣѸԴ²ؼȻĩܾô⣬ҪĸӰ߳
κбѵѿҪԼʱƬ̿հװɡ
ʱ䣬һֱסڹ˾֪ĩҲܷģֻڵڶͨһ绰ĩе㲻򵥹˼仰Ǳ߾͹Ҷˡ

ڶʮ 뿪˾

ϵĶմůģĳ͡ӵıֻͼĩûȥչƾ֣Щƽغĵ绰į˺࣬ԭƵġ
һչӣĩһЩ顣δڸ飬δ֪һ·ϵȴǣ
ĩ룬ȥ״̬᲻״̬Ȼûô£첻ϰ࣬еŤһ˵
ͨĵ绰ҽҪع˾һˡ
ţ
и󻮰Ҫͬ½һ£Щ˽Ʒܸȥʰһ¡ĩоһ䣬ᣬǸҪô±Էܾ
ڵ绰룬һ˰ɣãʡúٷۣˮ
ȻûоܾĩﻹЩദҲжˣûзĳͻϰֲɵĿ˵̬أ
һһ̣绹ûʽϰ࣬ĩѡʱ䣬ǲףǰ̵һ֣ŪЩ
һĸβʱ3СʱѾȥˣЩͬ·ŵİ칫ң濴һ£ĩαܸߣǸоâܹڸġ
Ŀ齻󻷽ںĩص칫ңƣ˲˼ϸ
תΣ3İ칫ңЩ3ʱ䣬ݹѾܵӦˣ뵽ԺĴ˾¥ֻ̣ҪԼӰӣ̲סݡ
ǳһȣ·ӡ
Ĳˣ
ĩͷȴǲÿɷ񣬡˶֪Ϣˣôٴȥءĩ΢΢ü
֪˹ϵġְλƺκˣϰߡ
ĩ̧۾
ƽʱߵúֻǱߵĵƣˣҴӴڿüĳߵ俴ǵĺӰƽ
Ϊǵ¹úܺá
ǣĸоôĩ˵˵һûءٵԴ٩
ͱˣ㿴ˡĩס̾һ
Ժ󻻸֪ܲӦأǺ3ˣ
ţ3ꡣ
Ժô㣬˸ı߾ͣ
˵á
ϵףˣҪһҪҸĿ⻹һļᶨ֣Ǹĩȥֱ䣬Էֺܺʵůĩʹ뿪ûж۸ͬ¸𣬶뿪̫Ρ
ʱֵݸĩһҩӦһƳ̵ĸ׵Ĳƺˣ˿Ƶĳӵüʣеۣĩñʹְ࣬ﲻæģҴҸ
࣬һֽ㹻ˣĩԼľ3䣬ѾδˣԿ׽²˲ÿ͸µı飬ĩ߳İ칫á
С꣬ĩֽ䣬ֱ·£ȵʿļ϶п8¥ȴţԱվһˣ̧һӣǳ
˵ˣĩڶʧҵ顣
ĩĩһҹ˭ҵҪŶӵƽĩ㹻ɸ˵ĴӦⳡ
ûȥˮȫְŮѣסϰߵķҲûиԼҹ˾ȻǲȥˣҵڲϷ򣬽ĩҵˣ˵Ҫ
Ѿˣҹʱ˾ʱԱĩѡ󣬼ʱ￪࣬ϣҲһ˳

ڶʮ س

Ӳм˼Ӵ˼ʹϵֻ򵥵ҷݹҵһֱڼҵȫְ̫̫Ľʲ棬Ҳ˲ӲȻǰˣ26꣬ͻãۺϷһ£Щé®Ĵѧԡ
˸߲ҸĩӦƸɹʱĩԼҲոͨһҷ߶ľֲԡ
Ӯ˰ɣǱΣ
ҰȥԣΪ׸ĩȫӵĿ֡
϶ɹҼĩĩǻһ׼Ӯⲻı˷ܵӣĩ֪Ҫġԭףҹ缱ظƵ塣
磬ĩȥͶһҹ˾ԣԷҲ⡣ĩѡǼҷ߶ֲϲĵ̬ȡְλӪ߻֮ǰļ깤ǿЩԡѹУֲѡ˺Ͽ߶˶ƺע˼ʹϵӦ֮䣬ﾡͨ
һ棬߶뷨˫սĩĪ˷
ӳӺ˷ܵȥ˼ܰװȻףڻʦϰܴ࣬ôҡˡʱʱóһС챾л裬ҿ˼鱾ѻ֤ˣҲ˳ҵء
պǼһʦҵڲڱã뾡Ϥҵ񣬽״̬ؼҿЩòĴͷ֪ЩɢܷתĩǺĹ䲻ָҺڣҲһֲУȴҲӴһֲеĸоѾͷɫ١
ʧӿԼˣ߶ֲ޷⣬ĶǮежٷ¹УΪһҪסŶ
ϰĲϳĩСңһɰҩһҩӵӣѾϰֿζ岻õˣҩζôִ
ĩʱＸͬʱ¼
ĩô
һЩϣΪ·ݹ׼
ôҺ¹Ȼ˼˰
ŲǣΪУ¹˾ǼҸ߶ֲǼҿ˾˿ġ
ܲλúƫԶ˵㡣ԶҲûôˡ
׵ĹԢͰ೵ԶãԼƵģ֡˾µİλô
ӣİӱܲһǸкӡʲôʱʼϰࣿ
ȴںˡ
һˡ
ĿǰΪֹĩҲûнҵϢΪŮѣӦ֪ȨĩܲȷķӦܺãЩ˵ڡ
ĵ绰ˣæŶûʱ䷢ĩĩһԷܸѸʶ绹кܶҪܱȽҵ绰ɣԡ
ĩϣ˼ǧ֣ȻΪϰߣʵϰɵôͲûʱ侫˼Ͱÿһ죬һ꣬һˣôȴĵ绰ǷҲϰߣ¹ͽɡ
ϾˣҲҵ飬ĩִ磬Ȼױɫëȹɫ£ȹӳͬһƷơͲѥӵĸ3֣ĸ߶ȡ
λС㽫ĩ6¥ǳµһλ۾ݸ߸˽ܸĩ˼ҹ˾ɽˮýҸͬѧŮѣĩ
ᣬӾȦûУݵһֱ΢Ц̬ȺǫͣǴ˵еĲŮҲǴŮţֲӡ
ĩ֣Цˣû뵽ӵŵһҴý˾ϰôᣬԺա
ˣԼˣͲÿˣҲǴæˣҴ3绰Լһͬѧһ£һСҪæǳ˵ĩջûʱҸ˸ţҲѧƬôкܶͼƬ磬רҵļŶӣԴһ°ɡ
ܼ򵥣ǲ֪СвȤǹ̫кŪ̽Ŀĩ
ܣĩͺáҴδӴУҲⷽ츳ǲܡ
Աȴһ֣æ͵иӰҾôȤĩĩһºòãҺ
Щܻʱ䣬ĩ𣿡
ãְˡ
ְΪʲô
ֲǲ֪ǹ˾涨ֹڲģҲΥ°
Ǻǣ涨̫ˣΪȷ̫ϧϧҡҡͷ
Ů˹ɵģαôࡣĩҸ̬
㵹࣬ҲҪ˼ĩ˼Ǻǡ
ĩԴɫóʹ˽İţ¼򵥣ĩʲôʱѧʱԹȥҰõʦΪȤѧû˼ôҿżǻ˽һˡ
˵ЩĩԷƽ˺ܶøУ˿һߺӰڴЦ
극ĩ˵绰ȥ
ȥ·ϣͳĩ治ѧ
ƺʧˣǿӦ㣬Ȼ;һ˵պӲ졣ĩ˵ú̹ϡ
УҸ˵˷¹

ڶʮ 

ǴˣĩؿϲŻصȡϰǰһЩķճ߱鷨͹̣ʼǱҪÿδ绰Լϰ˵ĵ绰ƺȤ
ʮʽϰ࣬ĩ߻صʱϵζѾȥ
ȥӵĩ漴һôϢӵȥ۳ĩϰߡ
ڵһ죬ĩᵽ˹˾׹ԢԢС׼䣬һСĿĳϴּ䣬ֽգװ޷ĩϲġ
ȵͬסСıŴаŵʱĩ๤
²칫ҼһΡСĿе֣ĩĩ㣬˾治סôõĹԢѧУǿˡСһ˷ܣСͮͮġ22մѧҵӱĩ԰۾峺ģ޼úʺЦŮͨԵĿɰ
ֲǰ̨Ӵĵһݹʲߣȴ֪㡣Ҹ¿ˡ
ĩﻹе¹ʲô˻δʹ˽
Bonjour Monsieur
Bonjour mademoiselleԷӦʱĴָʾ͡
ĩڵĲ߻ŷʽƵİ칫ңһƬƮҰ֮ڶɫƺ򿪴ѵõϢ¹ǺܳʵҪѧϰĵطܶࡣ˾ְԱйԶԷͬ£Ȼȫķʽ
ҩЧƳĩθëˡMSNϸԣմлֻһԷȲء
Сÿǰ̨Ӵվ8СʱعԢӵģͣ޷ǵ쿴˺£ʲôʸССĳ˵ã¼ͬסڹԢͬ¾䷹ԣ˶ˣǳ֡
°࣬Сĸջ˷ܵسĩУĩĩ㣬ҽǰ̨һˣʯԱ˧ˣʮͷ˧Ǯҵ۱׵߸ˡ˧šСǸŵı飬ĩ;úЦЦĩĩ㣬ϲϲǮ˧簡˵˵
ĩķ߳΢ЦźСк˵˵ʲôӵ˧磬СѾͷô
ţĩĩ㣬˧硭ѰңңҸղźöˣ
СǸļһҪ˧Դ͡СѽǺԴġ
ʱҲһЦӯӯģ飬λŮʿչܵǵСһֱ̾ѣ
ĩܲ죬ڵֵܹ޷죬ĪԸǨӿеĴӣΪıˣ
ͺСγӣҹĺбڰµ֮ƻŶʱϢصԢСһСһЦصӡ
ߣӵĵ绰ˣʮ㣬ĩĩûڼҵôõĻš
¹ͦã
Ǻǣͬʺܸߣº͵ŮȦӣǰ̨ѾͷСЩ˶Ҵ󣬺չҡ
ϹǱô
µ׻æͰѷĵһˡǰ̫ˣΪʲôֹˡ
ǵһκ۹Ļ⣬ĩϲСŮ˵ת䣬㯣ǻʵʵ˳ɳġ˵֪޹ؽҪģƿʯӣײĶǻ𻨰ɣǣҵậţţǻ۰ɡ

ڶʮ ͻ

ȥˮ䣬·߻ﻹ̲סһһۣĩ뿪Ѿࡣ
ʱĲ߻˷ǣܲļƸһ9ˣŮС
ǸԵ͵Ů࣬ʱרע棬̧ͷ˴кʱԴӵһЦоĬ͸¶ЩźԼһ˿ơ
Ħ߻͹µ¥̲߻ҡҡͷİͬ£ڲʦʱЩǲ⣬ȱĥϰɣȱԣ
֮ǰĩԶƣͻڡǲǸҸʱȥԼأ뿼Ժоĸ׵壬ĵġ
ԭĸ׵סԼǰλúܺãĸסܿԣչˣĸ᲻µĺԺԺ̬ĸ׳˵ʵĻܣƺӳĸ׵Ʒи߽ͳżʮį
Ȼֻǻ̵磬ϸոպĸͨ绰ﲻٿһߴ̼еĸ׽緹󲻾ãͿʼŻ²ұƽĿھʹ120͵ҽԺȺҽԺո´˲Σ֪ͨ
ȥĺ࣬3СʱķͣʱĶȻ캮ضĴѩδڣû˿紺
ϵ֢ʱʿոոĸҩǿ˯ȥǰᣬݣڰݣǲʹĥܿͻ׿顣
ϦΪԼӣգĸ׾ģ̻ؼҸĸװȥˣһжǰɫģů㣬ĸ׳˯ţü滺࣬ѵõİꡣ
ĸߣӲ䣬űĸ׸ɿݵ֣ͷȥڰɫĵשϣžž졣
֪˶ãĸѵسЦЦĸ׵ˮ˫Ѿľˣˤģӵڵˤ÷顣ֵ໤ʿɨɾһЩʶŶȥʱĸˡ
ʵ㣬̵ʱŻˣҪлԼĲѾϰˣôС֡Ҳϵ鹤ĸ׵ٺ״
˵ģûչ˺ãôԿ࣬ӹûõģסᣬѱ¶Ӱ첡ˡ֮ǰֻҶץҩЩ
ӣĲһֲףԼ֪ˣֲͿƻҩ
裬ſģҺҽȥ϶а취°壬ϻｫͷĸ׵ںϣ򿪵ӣĸϲƵֱҽ칫ҡ

ڶʮ İ

ҽ칫ҡ
ϣҽ˽Ҫ鿴ĸвһҳҳţļ¼һǰģʱݷƽģ53߽꣬ոоθʣθθճĤ΢֮⣬δ쳣
ǰִףѪʹʳCTθƤ֯ĶΪθڡ
һҳǽļθڣѷΣ֪ͨ顣
θڡֿʼδϿʵĸϣһֱֻ˵θ̫δ˵أֻǳԵ㳣ҩһŴڴҽץҩ
ҽǵϴμ飬ĸģʱ˵ֻҪĸ׼ҩҩƣģҽ˽Ĳ飬ǲǣ
׷ѰҽĿ⣬̽ҪĽ
ҽ߲ժ۾̾һĸǱܣǸʵʲ飬θû֢״ģϴ飬ҲǰǰǴΣѾڣĸױ˲ͬ⻯ƣѡҩƣ֪ҽԱӦػԸģ̫Ӱ㣬кӵҵΪء
ôҽסץס֣һκĸס
ڰϸѾʼɢԵĲ֢Բǿٽһ˵ΣԺܴһʧܣ߻ᵱθȫĶжʵλҽԺҲѶȵ
ǱûиҽԺ
ȱżϵ±ЭҽԺԺרңܷóõķģĸײ첻񻯣ĵ֪ͨ
----------
ʮСʱĺշתصʮļ磬δȻƣܡ
⣬ǺУϳ⳵İ־ȫ任Ϊһ汾ӡΨһ̵ֵ͸ĸµСĺԺҲ27ˣģ϶ĸôﰵ˼⡣
δȻĸߴǷ˿ѹ55ꡣ
ˢɫϵıīʣ̹Ĳɷپ֪˭֣ߵ塣
һſˣ˭̿ʵ
ʦͳڼ𣿡
ϵܵ˽ˣδȻɵñü ˲üɻ䣬š
򳵸ҽԺδȻֳټĽ꣬ȻҲż˵岻õĴţûص֢ĸף̲ס
֢໤¥쳣ҽԱһɫװ磬ֻ˫ۣҴ߹ŲûУһͷż߹εˣϵ˺ľȻزĥʹƳˣ࣬Ͷ߹ǽͬĿ⡣ͬһóδȻѹ֡
ǰûиһȥȾͷһ̵֧ĹòˣǺÿ¡
δȻվڲſʱĸƽֱ壬ƺǰվʵڵġ
˿Ƶòһжϳǰ˵ݣʱվ˵ȴں䡣

ڶʮ ϵ

ʱʮǰ
ǳδȻ
38ꡣԺĽڣЭ¡
һͬ´ְˣ湫˾ƣЩЩײ׵νƣ˺Ϊ˺աٹϵ칫ңһϵοͣϸˮ˵иĿҪȱ֣رǳٽڼ֮дΪ£ϵĹζҲʦϣҳʲôϷ˳ڲ٣ԲǾ
Զڷͬʦܷ뺯Ӧõˣҽ̡ʲô˿Է룬Ҷ¶׷ȥ
Ǽͥ棬Ҿʧܵġ
ƽǸŮˣĸϲѧƷǳڡ飬ĸԸˡԶϱѧ˫ĸףĸǰǵ֣鰲ꡣǽôꡭίˡ
ǸĺӣԸңЩƧƺСϲ˼
ҲǸϸĸףãǸкӣҵĻ滭츳ͬʱҪʤһϣȥһܰﵽ
ڵǰоԺԺʿеôٵĻˡͻ編ϲ֯ͥɶԣһҼںڵգĿù԰ЩǣϷޣȻʧʱȻʱδ뵽սϮţԼͥĳԾҲ˰ա
Ǽ˼ǣĻʱ˾β

ƽġ
ѡְҵΪҵĸаΣʦ
24꣬ʶĶӣδȻһŻĻңòӢ͵ĬÿμǱǸˣãϲˡ
꣬ʦ֮ǰǽˣΪҺҸǽģҷֳδȻҡ
ĽûиıΣֱڣѾʮˡ
ĸײȥϰˣ绰Ƿ;ԤеʲôڳδȻңİ֮УᶨڼǮ˵ϲȥ˵Բô˹¶
ûпޣ⺢ӵҪͬ˯ҾûԼ
꣬ҷǰãµѧ߿ȥҵ࣬ͼݹǰʽݡҵһٷЩǰ£ҲеȻ
ݵȷǸõطҼˣҹȥͬסⲡ֪ģٵǰ̣ڵĳɼҲûʲôźˡ
δȻʱû뵽ģܼ֮һǴᣬô׺ա


ҵĸǸڣҲǻҡĸõؼʦ
ϰ࣬һ»һΡĸ°ǺʱѾҵ
ĸ֮ǰδųĿ˼ʹڷҲ˵ĸθڲãҴС˳ԷܿϰߣڲǰռٶԻ䡣
׸Ժ˳٣һ쵽Լ̣Ƿκ˶ֻܽǼǵԼμмСѧ滭˵һʱҵԴӡΨһӼΪ
ԽĬ˺˼Ʒʮ죬ʱһͲʣĻ壬ʣ˷ܻˣԼ㳤󣬳Ϳѧͻˡ
ǹڸףļ䣬֪͵͵һҼġ
Ҳĸ˵ȥ׷ȥˣ˵˵һӦһ롣
ĸҿһۣ治ӵ֣֤ûǡ
ӦøлĸףõչˣҴδоԼȱȱʲô깬ѵ࣬ϻҹŵӣҵ𽥷
Ǵ׷Ŀ̧ͷʼҶԺʱѧУȫйõʦҵʦòǻ滭Ҷҵĸף˵ġ
ǸʦСҵƺۣϣĸܹϸõݣԸڼŪԺЩҲŵ֪ĸ׵Ĳ飬΢֮ʲôеһθеôʱҼʮĸףȻνѾޱİҾοǸꣿ

ڶʮ ߸

ڱŮ˵ļ顣ʱҲ뵽ӣԽ½ʱԶǶʮСʱĹ㵺֮ô򵥡
˫˫ٷ㣬͹޹ءɵӻؼʱֲֻ˼
صУ˵̫̫һͳˣӴʱĸƾûе£һ·Ϻƣ˯ȥ
СʱȥˣҲӻֻ֣Ҳ˽Ƶķҡ
̫̫ȥˣ֪ô
Ҳ̫̫ÿϳţϲŻڼԡ
6ӣӻˣûпվϲı顣ֻЦŴкò
ӣװΪ˧ͷԺ𣬱ǰĸζ
ţȥˣֻҲӣҵġȻĶ߹ȥסѵ׵ӡ
Ŷû㣬ϰöˣоܳʵǰĩΪʲôֹˡ
ϰࣿҵͷ¶ȥ׬Ǯҵ飿οڵʲǾʹ˰ֲˣҲ㹻ǽ
ǮǮǮ޿ɾҩ˹Ȼһһûνûмģԭ˵ʱҲСˣ7꣬С飬ϰԼ⣬ӰͰࡣ
ţǺþûһ𿴵ӰˣƬӳֵһϴһ𿴵ӰӦǻǰ
أҲ֪ͺԼˣϳšٴγڿʱѾ׺ɫõ˶װ磬ͬɫβԺ󣬴ҴҽӸ绰ʱ̸һӪ͡
ⷢӣһͷˮ
ȥ˲¼Ȼûͷ
˽̨ˣԭڴʳǰƷζͬ
Сʱӻʱ⡣
ȥˣԭһСɽȥ㶼ôˣ
Ұ£˼˵꿪ʼ٤ľͿԱֶ״̬ôֵ㽡Ȼ˼׼٤ƣģ٤ӳ£ˣֱС¹ײ
ﰡһûϴأǺ
ĺҲġѾƤɫħ֡
ԭΪԡ֮һչ۷硣ʱڿԡһˮYY
߳ԡҵӣӯ㿪ĻԶķ䣬Ｑβ
εʲôʱҲ鷿ˣ棬׵İ칫IBMʼǱHPһӡǽıڹ˺ܶͷǾ࣬񹤾顣
̨ƹͣһ׷ɫļҾӷĶͷӤɾǳǳëδۣ֬ȻĵΣ۾ˮˮģ͸΢΢͸ëϸѪܣͷţ΢΢ʪţĹ㡣һ캵
ȥȥȥħצҾҪˣʦʸ֤мҪһҵϽƾ黹ԶԶָһ㣬ţʮûг͸
Ǹרעѧϰӣ޷˳ȥĶĶȥ
仯죬վ⻻ʱһ䣬ȥˡ
۾⿴һįϲߺߣҪ10ôúŰŰè͵ȡ
СʱҴɱĺšš

ڶʮ 

ӵ绰ʱЩƣλôԣܵͳ㱵ӣǿһҪǰ
Ƶ룬ֱͰɣúܣⲻ̫˼ҴӵķֻѡģѡԵġ
ǰĲ豭ˮֻһ롣Ѿ˺һ
磬ô磬æ첻żңм˰ɡ黹Ǻࡣ
ţüˣȥ̩֮ǰͶг̣е⻹ûö
Ȼأ
ڻò׼쵽߲ߡ
ô绰ҾŲԾʲô飿
ʱƷ;ƶһ룬ƹⰵڣʳܳ⣬ȫ֮⡣
ԭҲ֪˵𣬵Ǽĥˣ˵ͲЦˡɫ
磬ֱ˵Լֵܣ˭Ц˭
̸û
˵ʵû̸ʱЩŮӱʾ⣬Ҳû̸ɣǵȥôﻹ̸
ĩǶôҸ˵ʱû棬һֱһǰɣ
ţŮƯĶ࣬˵Ķ࣬ǰŮҲ編ƣĩˣ˵ʲôʲôԵģִֵ棬ú񾲣ƴƣ滺¸һᣬҲܡ
31ˣ飿
ڲУҲ֪Ҳŵݲã˵һ㣬ɽȣǺǣ֮ڰɣӭȢĩҾ֪ˡ
ûʲô龭飬Դ黹ôе㲻˿̣ƳȦƮ
磬ôôˣǺúõģ㵹ݣһ񰡡
ȷʵ˲λоӱˣûУ
æһĩ˵ҲϰˣһʱɡһһﶼһģЩǿӸСһЩ
ɲǣһֱġںúܣһ󣬿쳯壬ĩȥֲѧϰŪԼæӣûմҡҡ־ӡݡƱһͷӾͿˡ
ԭ˼ļͥ䱩磬ˣ㲻ǺӸ鲻ôԭһ˼ʣô־ˡ˭⣬ҿӿԲ˵Ǹˡ
ҿ˼绰¼ϴ裬ֻ˼С˵˵ЦЦҲûпʲô
Ȼ绰ˣȻû⣬ǿ϶ˡ
Ҳûаÿλԭܿģôһʯ˱ŮĻŭˣǶûǡ
˭Ҫ鱦ģŮ˼ˣ´ŪӢŮʵĽָŹ֣
ЦˣĪˡ
ʲôȥû⡣⣬˳⣬˵ô⣬ɵɫ
𼱰ⳡʶŮˣᰡôԶ෸
ε磬곡Ϸб֦ˣȻҲȤôֲãӵ绰Լйǡ
мˣҲ֪ҳⱼŮ˲٣û뵽Σݽȥˣ
ʲôŮˣݣļֲͥǲ֪ҹϵôãֲʲôý֮ԣҲŨģҲô޵Ǽ
ҲǶɫǡϸ˵ȥͱˡ
Ů˱Ȼʲôûɫ֪з֮£붼
֪ˣҸô죿ֲô
ڲõ˵Ҳ򵥣һҪһһİǰĸֻҪܱ֤ٷְ٣Ӧⲻ󡣡
Ҽӱþˣ˵ģҲʧȥ԰ɣ˫ץסƱһѾЩˡ
ȱ𼤶ûô򵥣㻹ɻأ벻һһ¶ʧȴǳأô򵥣
˵ô죿
ҪӸʾֳͻںޣ¼ӶģҪ㵱׷Ѷȣô

ֻˣСչҪ㣬Ϥһȫϣ̩ĿֻԼȥˡм´һºͬԼɣͬѾǩˣǺͶԷ״κһ
ϰ壬ζǽǧ򣬶ԷҪҲȥô¡
֪Ҫʮ𼱸Ҫ飬ڶԷҪ㲻ͨôǺŻûб仯ǻᶯĵģôãʲô°ɣµĻʱʾ
˵ѵһλ
Ҫηǰˣо仰͸㣺죬Ҫġ

ʮ ת

˵գֵһ̻壬ǣҸС֦ؼңν޴Ҫȥ彡
ȼ¶ǣϾˬӲǼԼؼҡ򿪣СವһʼƮˡ
߿ؼNΣȻηûг·ĳɹҲǶ԰ֳɡôǵһô
ͻȻǰһǿһ󿨳ʻʶһתֻ̣һͷһԵˮ໨̳ܽӴˣһͣСβȻ
ǳ·ΣľƳˡ
漰˺ܺýǾƾԣس꣬ģܻҪִգ鼱֮뵽инӵѡ෽ͨط¡
ӽӰ칫ҳŷԼİıX5һŶˡͷƤëϸѪܷḻѪûʲô󰭣ǿѪģǺˣԼĳڽӺԺֻܴȥҽԺճһļϾأ׿ǰ治ԶгͣСŹȥ˾Ӧ˺൱ݣһҽԺ˾ӺӾһۣӲû˵һ֡
룬ϣžеԼָָԼԴһǷĻʿܲô
ô
̫ÿ
˻ֵˣʿɫֺñ֮䣬Ͷѩ׵
صУ賿һƬڣѺ˯йʶˣա
ð壬ĩһſڣҪߵ
ӵĻؼʱ䣬ɳţִзѾġ
ˣԭǿݣʲôݣ˼
10橶ǻ˿ߣһǸմĸɶԻںܸ˵Ľ绰ֱŻЬӣЦͣܵӣУԽ׽͸
ţ̸һôһĵü˳ۡ
ʱ̣׼ţðȥϴ
õ˵ںˣܡ
Ӵ䣬աȻ˸ƣɳϣһߵƤʣһǫޱȵӣͲŴˡ
ӽһĤϣ۾ðɣ̸ʲô˵ɡ
ɻں⵵£ˣţǲǾҲá

ȷʵҲãҶˣôõţջҲ֪٣ʵסˣ˵ԭҡ
ʱصFanclĤᶯһ£˵ˡʱӴƤЩ¶˵ڣʱ㹻ø׼һпۡ
Ҵû뱳ͥҳΣͱŮǣһ
𣬲ҪָҺͱûʲôìܣֻɷһˡ촽΢΢ɫĵ٩
ҪʹҰɣұ׼ỹ֡
ᣬ
ҷģٲŮϵԭ̸ϸ飬ֻһʱ嶯ˣŮ˳ڸҪ֮⣬ûġͿҴλɡ
ȡĤҲԭ㣬˱ϾмʱˣЩƣͰɣҪǿʲôˣضҲܼĵطռ䣬㿼һ£ѡˡ
ҾҪѡûһõģԴˮˣô쵰顣
Ҳ㣬㹻ãֱһлô꣬ҵչˣ࣬ҪҳȥʵԼ̫ˡǸ飬˭ֻҪ涼ѡԣȫ㣬Ҫм״̬Ҳͱʲô㣬˵Ҳ̫࣬ûҪǶϷˣ䲻𡣡
㲻ң˺ö죬ϸ˯ţȥҪѧϰԣμӽֲҲãûаȫУԸæߺһ𡣡
ҳȥʵȫְ̫̫ҪõĶ࣬ҲǸܺõˣǹУҵԼԭûֵļֵСںͬദ޷󽻼ʲ棬ҪԼĳСȦӣ˼άˣЩǻ״̬ӰͥڣԺҲҪзִ硣
֪֪ҾšʱֻҪ𣬿˿ֻͲҽˣľƳһЦЦ
ôӣ
˲䣬һӺϣ绰ĸǴģʲô˲ˡػȡһֻü飬Ͱ
û뵽ģҲ䴦
ͨ죬ú޲ù£ӵȣţ֪ˣһӱ㣬ţǡ
̨ʽСĴӴ˻ҷôԹۺЧ

ʮһ ⶽ

һһֱƽˮģе˻ᷢ衣
ܵǿҴ̼ͬ
ҪΪְԱͻŰԵıܡ
JOEֲ飬ĩȺŮļУȻϢֶѾʱա˾վϽܣͼƬߡ
ҪƬҪɫ188ĺΣǳ鷢ɫͷɾɣɫ۾סֻ˶ͼɹڣܴ죬ִŰɫ
ˣҺãJOE25꣬ϯʣֲܲ¶֪Ǿֲ¿ģ෽Ҫ滮ʱϣܵõλĶϣллҡ˵Ϲ
ԭΪ˺˧ɴڨļŮ񲹵ķҲɲó˼Һ˵ñȺöй˶ãʱʱð侩Ƭζ
Ϊ֣HRľλù˾Ůʲѡ˧ÿѵְԱ֮⣬Ҫƶ͵ӦۼƻŵԴáڼ䣬Ҫȥڹձ¿ľֲع
ĩΪҪǰг²ͳϣгͳѱҪݸ֪οΪ˼кͶȻ֮ѵʱֲʧĬպܺãֳȤĸ߶˵ãɫƺһϮɫ˶װ磬СɳʱƯĻߣ׶ѣб֮£ƽߵǶˣӢŰ
˧缸κȱ㣬ݷʱ˼άϽ˼˫ɫ۾Ǻ̽ʱֵıʯˡʱ˵ЦְֲԱҲϲͬһ棬ԽԼ׷Ůǰ;ա
ԷɣһĺСǣ˽⣬ڵӰΪ˵Ӱڽ֮󣬵ŹԱ׷׼Ӱ̳֮·ʱ˼ҹö֮ίоMR.BEANġĻƽܡҲɵĲپͷ
ʱ䣬ĩСԼСܲǺ⣬ЦŸɣҪ˼ΣȻĩôܽصĺŵ֪İְפйʹݵĲޣڻļ꣬ڱѧУйһ顣ĸȰйصڴзѺú
֮ɵձͬˮƽ纺Ἰʺûпȥѧغݵǰһ죬ĩʼ˳ˣͬɶԣõϢ˳ӶһܴһֳƯ˿װжƵLogoϰߡ

ĩΪʲôǲһĩΪһ⣬۲ݡȻͣؿĩ˵ô䡣
˭һôĩ
ڶͼ̸飬˵Ǿ͵ͷͣҴû˵Ҫ˵
ձŮˣΪ档
ǵģÿд¥Ůž쳣ױݣ䣬Ƕȹ˿࣬΢ЦһѧУġûȥձ֮ǰΪǷŮձ֮Ҳ֪ձ׷ⷽ浽Ըӵĳ̶ȡ
Ůʤڷ飬ձԾ£˿ɣ
Ů˵ĶΪйŮӸ߳һĻǲѧģͷԵĶ࣬㣬ĩ
л佱Ҳᱻ֮ʳͷԣҪ⡣ĩһЦ

ʮ 

ǱæһͿĩûպĩ棬һ¼棬ԭһҪĿϯʦĸײΣһµ¼ٻûнʦƷָϣõʦ
ĩҵܲߵԭ
ţ˽ĸ׵Ĳ飬ڶ죬յһʼ
ĩ֪ô
һ²ʱ䣬Ҿֿ顣ʧ17֮ǰʱո´ĸ׵ĲΣ֪ͨԴһԲ˭ҲɲȫûʱǣǷܹȫΪ뿪17ĸסһع飬һֿʱ뿪һͥļӼء
ĸ׵ѡûȥ˭֪Ľϣ֮ܿЩ
Щͬһѽһٷ󲿷ʱ䣬ĸ׺͸Ժĳʲô17ķ룬ǻ˵Ҳ˵Ļʱ׻ңĸߣɹɹ̫һ紺Ŀôµζ
ǰ峿ĸֹͣ˺βʹ尾һ̣ĸȴ΢Цű۾յ͸ϣչҿļӭ̰͸⡣
ϲȻɣһ꣬һٶʮ꣬ÿ˶ȻҪǵؿڣ⻰ҲȰѣǵԼԵʱۼһǰ۵ʧԼȴΪһصСʱ򳤴СԺڼﾲһֱʹ˵
ԼСԺһĸĹǰϲǿĹɽˮˮãɽҰɰдУﻹ˯ҵ游ĸ׸˵ĸֵλá
뿪֮󣬸ֶվĸ׺ܾã˵ո뿪ˣ볾ܽһʼǸЩ¹¶Ժÿǻĸס
͸ϷɻǰҽǸۻĸ׵Ը17Ļۣĸ׵Ĵ㹻ʲôˡϣȥ죬ϣպƾԼһлᡣ

˵һʼǳһ˵Իĸ׵صݣصԼļңһС͸ĸ׼õǽĩǸϵͻĸס
ͨʼĸ״µǱǮﱸһȡȵ־ͽСƽġȡĸ׵֡
Ȿһ龳˵ʲôʹΪǼٵģֻ˵Щŵ˵Ŭߵƽ޺һַʽǸöôϲ顣ĩĻ˵
ʫʸ踳صıīǿŮ֮飬ͥļ԰κ˶ĪĴڳһֱĵĩҵԴ΢΢Щְۣﲻʲôϣ·˳Щ
˵Ӧסǲͣͣĵط·ֹĵط
ڻص˾˵ĸѾʣڹ˾ʱûпκεǷ֮üжЩۼɡܿͶ빤״̬һоƷĶ壬һ㣬ͣ²뵽¥ƣԭһֱ̤ʵŶģ磬۹Ʒɻȱ

ʮ ֦

С鶼Լϰַʽĸ˼绰νĹĻ£˵ǼСӣĸϥֲģôˣôż
׼ĩû˵䣬绰ˣĩػؼһˣԭ˼ͥ˵һ硣
ĩƺʲôǲ޶ԣԸһռ䣬Ȼᴦá
ὫĩͻعԢȥ·Ͻӵһ绰첻壬㡭úôҪҪҺȡһãŪ˭ĵ绰
ϵưʱѾڰ̨ϣ紺湻¸ҡ
Ȼһġ쵽һ˷ϳӦָλһʿɼӱҪͬġͼֹӲԲ۾ڰյִˡͣȻҪҵġ
̣ôһھưôࣿɻ¼иǷϡ
һˣȻҶˡһYSLϱǺÿȻɫ޳̲Ӧĵߡ
̸ݺϨ𡣰°ΣһԵĿϣ˵ôˣ
ӦÿǰıֽɣʲôνǿǿǸ˸Ұְֵ顣֮а飬ҪǿǵΪҶġ
Ǻأ˵ԣûĻǷϳ˵ļֵҲۡ
Ҵ㴺ںģҿʼҸһϣֱ죬ִߣ޷պǌʵٶҵĻ񣬻Ҫô̽Ҫ˹עNý׷ҲЦװҲװˣ죬ҵз֣ԭ϶ȥͻȻôŪûӣǱϾݵˣҲûзˡ
ǼҶԴµ̬أ
ҰɩַĥӲݣʩѹȻС˰ҳòӣ飬ϵ棬ǿ϶ΪߣЩͥαҼˡ
ôģ
ʵҲ֪ЩһֱͶԷͣ˵ᣬһᴦãԼŮ£ˣСƢʲôģΣұְ˺ü죬ӳֻҲػˣղŸҿ
ǲȥˣ졣ǾҾƵ꣬úϢɣҲùڵģǱϾˣƵ־ءЩæҲƣ
ھߣҿɲɣҺײҲʹһ°еʣڱеľѾˣԭ֪õľ
ҡվߵ̨Ҫƿƹ
ҲȵɣϴҲԣˡ˼Ҷ˵ƺԣĻ̵۾ƯѬױôֱֱ
ָҺĩ̵ľƣ˵
ʹ˽ʹ죬ҪĨǡ;ʵΪʲôҪĩһ𣿡
ڸĩȰɣôžΪҲǺƷһҪ۳ߵͺûôŮ֮䣬ã˭˭ûпɱԡĩʺҡ
ûпɱԣǸͷҾͲҾͼŮ罺ģǼңǰһһŵŵġ
ǿصĲһˣôûкһô
ûҵθҳôֻϲһˣ˾ܾңǴͷβܾģ˾㡣ϴֹ֮ҲЩڣҲּɤ˶ȣǾƾãҿھưɣӡ
ֻﰡôô
ţھưɣܴȵȰҳȥ˵
Ҹղж㳵ˣ´ܲܡ
ĩɣ˵䡣׷һֻԭʱһԷѾҶˡ

ʮ į̻

һʱ伸ʡ£Ůˣûзǰɵķ粨Ҳûŭ˺ŮΪѣ·񣬿ҲԼܵʹࡣΪ̰źþƵ꣬˷ԱרչصסƣΡ
ûϰ߸ĩ绰ʱȤĵ¼ʶӣĩİ΢΢ĺõģȴ̬һ㲻䡣ٸĩͣԼҲе԰ףվڶԷĽǶ룬ǲԱĲ졣
˾ĩȥμܲйļѵĿĵֻۡסα۾ܷɻǿϲǿ£ĵƬ
ʱ򱻰ų֮ãĩǲɶõĻᡣʱͣͬһĸ绰ΣͶԷĹͨǺ˳СӵĻĸȻŷԸҪ󣬻ǸỤ̊һ飬ͬӲá
˵еľɳ죬洦Ƶ¥Ⱥӵٽֵζ
԰ĺ쳣ʣ磬ϼȾάǸ
һͬμӼѵŮŮμŵģ罫óԵ޸顣ĩ֮⣬ѹ˰СĴ˸ipod֮⣬ûмȺֽĶС
ĩĩôˣô˵ôŸأ
ǰãЩæô?
Ұ˳мʦҲˣƷˡ
û㹤ˣĩƿ⡣
Դӳѹ֮󣬸ʵھٳֱ̨ӽ´㣬Ĳ̨̤벽ʱڼңһμ˺üֲԼСˡ
ȫյɣҿʱûһʱӦްʣһи˭û
ҾͷˣͥȶʲôҪ۲μӼѵأÿ쿴󺣣ºζľࡣĩԼԲԣӵ˫ݣֹ
㿪ĵĸоҪûʲô⣬ÿǼĸѻ¶ˡĩУʶôãδἰĸѵлʲôΪ֪Եʣ
紺Ķ飬û˿ɪ֮Ƴ֮ʣͶҹ۵Ļ֮УϷۣһ˵ȣȻԵ֮ȻЦﲻڶ⻪ˮƷǣ˼䣬ӳ
λеҹڶᴵ˻˰ȻĴŽʯĩ룬ûЩۣһ˺һֻķһһ飬Ǳཱུţֱеȶһ
˳źȣϸɳ̲ϣĩŽУįӰΣԶ˸дһֻ룬ּϱˮûдˢƽΪ򰮶ˣ˭ܹļ
Զ֪˭ַ̻̺ĹȾҹգϲӣƮʱѣĹ켣׷ȻξһȾȺ˷ȸԾǽӵɵ̬ܵ
ҹˣʱ΢ĺ⣬ĩһϮǳɫĿȹղзɵñ˫ۣȻ˭ӱ˼·ǳɫʽף浭ˮζеϤɻףǰ΢ЦӢס

ʮ 

˲컹ڶô
һ̴ɫˣϸĽ׸ĩãӵ򰶱ȥΧ۵Ŀ⣬ĩö̡
㲻жѵôô
ʱ֧䡣ֵĻĩԸΪҵŮһͬǰô
֣񣿡ĩһʱɽ֡
ԭ˼⣬һʱ۴ѧѧʶһλ3µʱ䣬׹밮ӣһļϾ飬˫ĸҲǿ֮Լͬǰף
ļ̣ԺգȻĩûвμӴڽɫʻľ׼˰ɫȹװСԼʧɰ
3ʱȫļþУõֺܳΪʥĸԭá˽ſڵĹ㳡һ³ĩͱסˣȫɫװ磬ðɫʻװ磬õĴҲðɫʻȫϣҲð׻׺϶ϵ˿
бһɺװ׳£ŮҲǰɫװǰС׻ĩͣϸĸ׼õİɫ黨׽סĩ΢֣ĩýţֻҪ΢Ц㹻ˡЦӯɫ˫˵꣬ҪĩӣȻֻ
ãʮ¡أ20˵ĳʫŷݳʫΨʥ࣬ׯ
һ·ĩȺﴩͬкҲĩܵůĩװй
ĸʹСѴװɴȹСӣǽָŰɴλɫ֮µɴ֣ɸ߽ãĻɴڵϣСǣŻɴȫӭɺͰ̨Ⱥ︸׽Ůֽ䣬һף
һϮµķֻ°꣬ףǺܳÿﶼоݽʣÿνβʱȫ˶Ҫһ˵šѯǧǼ䣬ǷԸԷϣƶ
ҲμӹΣű˵Ե䶨ԼδǲʣаΪʲôҪĥ΢΢̾ϢǱ쵽ץĩ֣ζĿһۣĩѿͷˮ䡣

յˮδһ
ڵȴ컹ܳƱ纽ֻ࣬Ѿ˺ܾáĸĻţʲôνŵԵ˭ǧ˿Ȥ׵Ƣܳ壬ܵŸ׵潫ŮƬ˺飬ʲôף˭˭˵ˤߵûḸװؿһ
ǰδ뵽֮ҲΣİ֮νĥʱϵĩߣ飬ˣʹܣһҵ

˵ĩӦÿ֡
ڵĩ΢Ķͷƺ춼ûչÿѵҪܾãǾˣֻ˵˵Ҳá
ĺߴûֹ֣ͣȺﻹһۿĩӰһֳ뻭İԼĹҲôģֻϵ˵ϲǡ
ĩΪʲôĹ㲻ŮǣǸѣԼԼеף
ʣĩȻһʱûͣϢӾˣϰͷϸܵĺ飬ɫ죬뿪ĩ·ȥ
ĩ̸̸ɣȻϲ㣬ܸҪģϣ֣ܿӣۡ˼Ĵк˵渧ԼؿڣĿֿ
ĩǲԶպһ·ģͣ½Ų顭

ʮ ˼

A䵽׳ʲô
Bĸ飬ԼƺǱģһֱû׼λã
Cȥҵ׸Σ
òֽд֣ĩдЩʱֽ֣־ġԻȥʼ˼ΪԼ֮ĸһλǴڱ᲻ʧʱֻ᲻ᱧ˵ĸ飬ûоվǴġ
Ƚᣬ̵ĴžͲ⡣ƺôĸӰ죿ķôҪλϣĲ죬οţĩǸԼǣһôʶôãƵĽתΪӿ20ʱ䣬жϲ꣬Ľ֣һǸŮӣ͡
ǧ˼ƺҲҲ滺;ǰӹȻܵÿ޻̸С֦ͷѿ𲻳Ϣ֪ƼҲ˾ѣڵĩܲƬգģ׵ģ޷ԷͬĹذһζܣ˴಻Ҫ鷳ľȫģĴ֪ǷҪ˰ο
ĩֻѾźܾãû˼ǳʱϵһҲûпκλ̬ȣδЩįƾԸԼĸ飬Ҳֹˮ
»·ԭ繤ʱϰྭ߹Ƕ·³ߡ
ŪñߵСƮžΥ˲Сפ㡣ֱ߶еĩٴλ˺ֻɿίʵǸϲûߵǰֻСɿƺϳرܹϽĩ߿ĵĴתСɿǰſĩϥϣǵͷĩֱЦһӾñϴα·ʱ̣࣬ˣ
ལ¸¾һˡ
ĩܻã˳ɫƤë͵СףһҲôɰıˡ΢Ц˵˺͹ǽԵֵģȻô·ˣĩóֻĸһӰʱ֪´ʲôʱˡ
ٴܽӴĩ˲١ԼӦðƿصС
·Եķͩѻָ⣬ţɫֲҲҪѣӦѧǷ糾в壬ѩ̡ӲǰǧȻɣٸĬĬܡ·߹վ޷ڱ任ЩΪ³ƷԵԽ欵աƵȻδʮǵֳ汾
СܲĩĳţѾסӲʩǧһпվܳȥ棬ĵСӡеİֻĩü̵ĩĳƽذȺͻȻԾۺܼңҲȥ̳עǸӡ
ĩ֧̳Ǳˮ顣˵֧̣Ϊһڹĳ֪̳һ֧̲뻯УдŬƵأǲҵ͸˵ľǷΪЩĴαƣʵΪֻҪܸһƶ󣬾Ƕ̵֧صİ
һǰһֵ֧ļܹе־ԸѾȷһ첻Ѿ10ҳǾϻһŬпܸıɽһˡǺҪһȺװȥ϶֧̣ȻڵѡѧгԸʵ֣ĩڵĸƺǸ߻ڴ龻һеɢˮʯ
֧̾飬̳ĹԱĩθֽ̹֧ܶ̾顣ڱ˴Ϥһ֧־Ը߲⣬Ϣһ
ˮӡ֧ʱĹŮѡˮӡһǰ̳Ϸ˹̵֧ͬӣ˺ܵĸжһЩ֧ʱƬˮӡûͬ⣬һڵصĺӰƹԭ͵ɽˮƬȻĶ͡ˣɫеǿųԽļᶨˮӡǸüĿ㣬Ůеϣͷ΢΢ĿϣźҸ΢Ц
Ƭ̳䶯һʱΪݣΪ֧ƽɫʣһʱ䣬ҵ̵֧ԭ͵֧̳ϳķзΪ˻רдһ̳öѱһ˼̵֧زԴ֧Ҳ̹ſ죬츲صĸı䡣
ߵĻظȥ֧̣Ǿȥ̤̤ʵʵؽ飬ԼɵصһͨʦͿˣҪйߵǧҪиı״ͼԽߣʧԽΪ͸ı䲻״ǲǸܸıģҪıĻеʹࡣ
ˮӡҪͬСĩʶѾãڱ¶ĸ飬˵Ҳ֪ˮӡܺԼһɵãлˮӡһӣоǱԵ衣

ʮ жʼ

ҪԶУ䣬ܵ
֧£ýעֻ֮ٵĲ֡۹Ľ䣬ûʻκƽĲ·ϵԴԴϵĶ־Ը߳Ӧҵ⣬ĩĳаռܴǾþӳжƣͬȻصǿҳ嶯ӵ飬ϣڰ˵ĹУ׷ڳʧõҸ
ƹԭ֧ߵ㼣ڼ䣬ûֵܵסջ뿪ˣĽǵʽˡ
ʹ֧̣ʱҲҪ3£ִ̫ٵˮԵҲƵĹ𵽶ٻáǰĹ˱ȻͻȻĩԽֲ߲ܵǹ˾صĿ꣬ĸԶԶʵɱ٣Ȼ⵽ܾһѡ
ܸ˰ĩٳԸĩ˳٣һ˵֣ſ֡ʵйͨҲ˽̵֧ľ壬Ҳ֪־ԸߣйɽǸưѧĩһ㽣ɢڷҪϣĩһϵؽ߾ܡ
ͬ󲿷־Ըһĩûп֧ڼǴִŵ¹壬꣬ʻϵ㹻нڵĿѰ˼ΪصСѧðЩѧþߡ
Ϣ¿̵֧㡣ʡˮأǰ̵֧ѧУͬһءǰȥؽܵĿ죬Һ͵ؽŹͨȷΪˮСѧ
ṩϺϸ֣ͨĩԶǧĴЩ˽⡣
ˮλǴ徰ݣ顣ˮһЩ̵֧ҪطһЩḻˮ߲˺ܶ࣬կﻹǱȽģǳȱʦʡѡˮСѧʹɽСկҲ˵ǵ־Ըȥʳⲻ̫󣬵ǹе̵֧㻹ǲģˮȴһ굽ͷȽȣӱȽ϶࣬ȥ̵֧Ļ·Բ¶ˮҪ㡣ǵ˱Ƚ϶࣬һҪзȽϴӣǻǺܺÿ͵ģʦҲǳء
ҩƷ¶ˮװĩɡͬͨʱĩûиԼҪȥ̵֧飬Ψ͵ļһ֦ϸ˵гڳмƻȲлһƣǱǸ
ĳʱ䣬48աǰˮͨΨһ·ʡˮĴ͡
ֻһȥȵΣȫԼôһʡϣһͬ͸ˮĿĵء
ĩֻʱѾߵڣںȺʱĸߴʺˮӡСˣƬϻҪɫܶ࣬ŮϺۣĩһϳǣ΢Цǻ֡İ˸ͬҲڳ;վˡ
µĴɫ洦ӯɫԵʻС쳣ۡ洦дŻĹ߹鶵ǵľֹ
㣬ĩһ˵ˮĴͳȴǵ̡Ȼ׼ɵ˵̳16СʱҪԽȺɽ֮ʱһǺܳԾһƤ۾ֱϣԲ۾¶ŵĵ۰ףΧֱ֣ˮӡЦһӴ֪ǱľȽ򣬺ܺýӴˮӡ׼񱳰ĿȪˮָң;ҪڳϽͣÿ˴һƿˮ
ºܸߣ伸ոձҵģŻδȥѧĩһſλãҰܺá
ĩԴ˹ֱֻݵͨѶ߾ʹ˿Ϣ3£˭֪ǸͼûбǵСɽûźŵġ
ɽ壬Ȼ컯Ӽ򵥵ĴһȺ֪ʶĺӣɽˮһжȻϴˡõĵԷ䣬õ߲˹ũҩʹ߻ÿ˴ⲻ۷
ӿŴȿֺ÷羰ĳװһеķŶǧ֮⡣

ʮ ɽҹ

һ໥ҽܣͰСʱ֮Ƴʻƽ̹ĸٹ·ϣǶɽºͲ̵أֲ߰䣬˭Ҳ˭⣬һֲĺг֮
Ŵ磬һɺɽһͿ޼ԭƲĶŮ鳤ڴȻһ黳
ԶУԽɫ̾컯Ȼ֮⣬·ȴԽԽӣһƽĹ֮·潥խʱпݣ˾ǸӵӣòǱ뺷æŸ·Ұ·мİݴҲƿ֮£Ů̲סʼУ˾ͨӾۣмЦ£˵ǼëѾͷû档
ͺ󣬳Щơ˵һɽ·ڵ·磬5Сʱȥˣָҿǰνɽ·ʮ䣬ʮ˵ԭǫ͵˵ġҳⷦ۾˷ܺȳһװɣҷ׷壬ҪˮӡԳͬеİҲٻ˯ͶĿ⡣
ͬˮӡһЦˮӡһЦǾСɣȥ죬ҸͬѧģòãҶൣУƺ΢ˣɤӣڳ
߸ɽããɽ˭ҹ
Ʊˮԣ֮ĸ
˼ҹ룬跹㣬󰢵ý
ٻȪޡ
Ƽ򵥵ĸ壬ȴʺϷӽ̾汲ǧĸô˻ǡУ࿡Ůڸ質ǵ͵ӣ沿ٵıڣڡһԸɫҲǳǺܸߣȴܿƳˮӡͣĬдĿͣȪ߿һһȵĺᡣ
ӣˮΪ࣬Ȫˮ޼ȻȪڰУһ갮Ȫٶǰϼμд̵Ȫ֮죬֮Ѿá˵̵ȪǽĺȪÿ£෱ࡢɫʰ쵵ĺɴɴںȪϵĺϻϡʱ滨δѰ
˵ÿũʮաᡱŮ괩Žյʢװ۵ĺȪߣʯͷˮøѰԼˣ°飬ףԸ곤á
Խ׾ӣԽþӶе˶ԭ̬н㽡
۾׸裬ˮƽʱȡ۾Ŀ룬Ͷ룬۷ɶܽף֮Цܡ
ĩһʼպܰбŵĶŷƣ˲Ưʲݺӵرԭһıļߣڵ׫ˣһ·ϣ˼򵥽ܣͬ˭йԻֻһֱDV㣬۾ݵʱҲż΢΢һƳǣһȣʹЩѼЦҲǶŻġ
һҿϢˣ滹вһ·̡ŮӺԿλϢʼеλŮɫеѿȻǲӦɽ·еγ
Ī˾խɽ·˸߳ļʻ·̹ĸٹ·֪ҪѶپλ˾ͬ滻һ˼Ȳ裬һˮߵţкŮһ˳Կγҩ˯Ͳоˡõɫֻͨ˵һ仰ҩ˾Ҳ˶Էл߻ظʻλãбΣףһӵĹͺ˯ȥ
ŮһۣǰΪ˾쳵Ϊе㲻˼ˣЦ廹ϸĵġ
⣬ҹɫˣǰ˳漰ķΧܼѾûжԶɽ±ŨصˮīذΧµ˺ͳԵޱС
һ·ϣˣǰʼոʮ׵ľ룬βţ·ů·仯ҲԸоߣַԽһɽ͡

ʮ ɽկ

ĩʼǣ49աơկһ죬дռԼ
16СʱĴͣСʱǵ֮Ȼȶˣ³󣬴ɽկԭʼĹӷòչڿǰɽ磬Ȯŵİݺᣬɽڳаˡ
ڽ֮ϣİӣ۾կٽӺϣ֣ɫģȣ棬ȫļֻ֣֮Եĸɼʪ˫ɵĴҲͬˮɽկشƫƧÿһס¥ûľṹķӣɽƶ۴αȣ㶼ǻҺڵɫ绯ˮ¡żһĴŲ̣߾ϾɬɬЦ⡣·Ǳȥˣÿ·᫵ģеɽУеͨ˭ͥԺ
ܿ죬֧˵ЦǵУ֧麺£ʮͣͷߣ˶ɫڣһƵİ׳£ȴܸɾǹЦʹе˵лͨ˵ñȽϱ׼Ĺ㲥Ҳġ˵ǰٰʮеĶеĻˡ
ͱ̵֧㲻ͬҲҪסһ𣬶סڴ֧һ˺ܾõ¥ֻûʲôҾߣȵʱ򣬼ЩҽŽ¥󣬼һ·ߴ˳糵ȥﹺЩ򵥴Ʒôҷ̯ȻǱȽϴֲڵĶ̺ϻԵĻζ˭Ҳûޣԭ帣ġΪļ֧߱Ƚ϶࣬·γλŮֵˮСѧʮͼСѧȥˣ˵ԺЩʣµ7ˣˮӡŷƺס¥ϣ۾Ρס¥£һˣ⼸֧ʱ䶼ڰ꣬һϡ
ܼ򵥵˴ˬ׸Ĵصʱģƿȥ⣬ڽ͸ŷ磬ȴһļ¶ȶм20ȵģʪ
ʰ֮ͣ磬֧һͬͣļڴկ룬ԺӲСµżȴҶӷ׷ïܣƺܺá
֮ǰ͸¶ģкһЩΪλùƫƧһֱûнʦϵִ̡
֧סķӺͨ˼ҴͬС졣һһŮӣѳ꣬ĳд򹤣ŮѧסѧУٻؼҡ¥ƽʱũԼƷӳϣһűЬǿ̵ǲϯ֮ĶŮ͸ĸңֱǳ
ŮԺæµţ˽һЦкͥԺȻʵģõƽƽİŽ£׼СԲ߰˸ٱСʣƵġǶĥƽŮ˸òˮ󣬵һȥˡ
˶ϲʳŴ׷ϮʽʳϰйءΪǾԶկҰͶԷ㣬ҰͲ͡⣬ǳԷÿӣ󷹳ԡŴ׷ʺǵҪ󡣴ΪŴֳֻŲʧԭеɫԼпʱһҪס
ֻ첻ĹѾܵ岻Ǵ˵еܸ裬ÿҲһһģŽ£ƷŽ²ɵͲ裬渵Ĳ辭˵ŮͲʮ˴ģ˵ҺӺŮ˻һЦڲزסĵ⡣
Ͳ裬Ϊ塱ǲôҶɹΪԭϼӹɣΪϹƷ֮һԭϲժϸۣһΪһѿҶּӹһҶɱࡢͲڣĻ𿾸ɣʿͲȡͲ衣һǽһɹëײװŴ׵СͲڣĻ쿾ɶɡͲ裬в㣬Ŵ㣬жطǴ񾴿͵ƷӴŨ㣬ǳɿڣԣжĿһ֮С
ϴ֣¥͵̰յ⣬ɣԼЩóԵģʢ飬ڻ¡
ʱ磬飬ô֧ȥѧУɽկԶһƬƽطһשɵԺӣһƽһªĲٳٳ룬һߵ棬һ죬ɫѾЩ¾ɣ˶ѡʪשð̦ǳ¾ɵľģʵؼªԭ֧СѧУԭʦΨһŮʦҲŲòԭ뿪ѧУѧУѧѾ޷ά֣ܲɡ
һｫʦϿΣϣĺǼ¡Уᣬ߳Уʱ⵽һƾɵĺ·СŮһ˫۾ʵ£һֱעǣҪ߹ȥͬʱȴҴܵ㵽ǽȥˡ

ʮ 

硣﹤ҡ
߻ͬ£ƺҰ칫Ҵˡ꺮ůģЩϰߡҲܻЩʲôܰСұģǼ޶԰գҪġ
Msnĩͷʼջҵġһ仰ѶҲ֪ˣ˵ҲʲôֻǱԭ΢šʵֻҪĩģûʲôá
ĸȥԺ󣬲ϱȴ˺ܶζףҷЩʼƽĻȡûкุܶ׻Ȳ壬ֲ֣Լĸҵ붼û⻭ȵĸʽԼʵˡ
Һû룬ҹҲĳϢ˹ΧѬ͸ĹϻԺƵƵ֣ץѧϰ֮ȡԺ˶ʿѧλаյġ׵ĽҪ㣬ڵ֮⣬ʦѡ

ˮСѧһ꼶Сѧ83
һһ졣ոɫׯ¡Уһ׻׻̵ܽ£ߺãӭ֧ߣ¿ѧą́Ͽ´ʣ̨Ⱥ鼤ͬѧǻƽղô·һСú˵ģĿתֱǰɷǿɰ
Ŀ֮δѧǸü˶СŮţӦѧУһԱʮһͣɽﺢѧҲܸ꼶ˡĩ꼶Ŀƣ۾ѧȻ
ҵĵһڿǻع˰ͽɢġáһƪ̵£ʵɣǳ⡣εʱҵﱻӯ
꼶һ30ѧ֪мĴ󲿷꼶ϰѧڵĹζûգƪֵĴĿϾӡȻûȷķļʮѧͻȻĶmu bu xia jieһ۵ŮѭȥϲķǸǽ͵͵ǵǸ۾Ůӡ
ͣŮĬĬͷʦСᣬǰͬѧѧھѧˣһϿΣΡ
߳ãߵŮǰΪѧĲòԭ
ʦܼǽôұ֤ҲǡС᲻ҿңͷָƵĲЩֲڣָҲβĥĺۼ
ʦΪʲôѧϲ顣Ҷÿı飬ҲΪûѹȸС
ǰɽϿӣСˤ׵ˤˡ﹩Һ͵ܵһˡ
ܵҲϲ飿
ҵܵ꼶Сϲ飬Ҿøǽ㣬ܰﰢɻ
ȽΰɣѧʦȥǼҺô
СܶµЦЦĵ߽ΥĿãõСϣ΢΢ЩͬСкĵĽαƵм䣬˾ɵҵһǦͷ
̫ɽǱȥ߻кÿƲʡ
ʦ㣬ǰиο˫Ьɽ·С·Ƶģһ˫׵ЬҲǲֲģŹšǰ·Сһһ̣ӡ
Լʮӵ·;һɽ£Сļҡ쵽ʱСţ裬ʦˡ
ĻƣӭЩɢңϰżûб¨
裬ʦǼҵģ˵˵ֿ죬⼸ҼӾͱˡ
СűʵĲϡ˻ȥץΧȹһǣе㾽
ҽĩ֧ʦ꼶ĿơյǶԷϻ̳Ͽֵһ˫ֲִ֣һֱ͸ƽ
ʦʵ̫ˣòʲôд㡣
СܣʦˮͺãҵɽȪˮ𡣡ҳСգգ۾ᣬٶȼŪ˱ˮ
ܰûһļҾߣΨһĵݵһյƣ˵ֻСдҵʱŴһᣬʱСںɽûлƽʱһֻõú͵ơ
Ƶĸɿȣݵ޼ҰģԴѾһ׳ĥɴĺ̬֮
ˣСűͷߵˣݡһͶߵصĿ֡
Сºһ򣬼깤ˣұƯ
ûйͣСᣬȥѧɣ
ΪС꼶°ѧں꼶ӷѣαѣУڽӵЩʱôһǮڳˮһͻѵȴɽΪѣóЩ
СڲˮСѧ꼶űոµĿαʶ
עؿҵ۾ӦӲϾֻֿ©ַֻֻֻˡһֻü˳ǵһַɽ֣վһС֦˷ܵسţĸ
СŸȥʱһعͷȥںïʢһ顣ҵ۾ƭҡáȷð!

ʮһ ˭Է

ܣLEAP˾ĴѾˣڻҵ
ŬǱߵĸֽɫҲзˣζԷѾЭ̺ľϸڣһкƳҼŵɹķȫӮгռһҲΪԼƴҲ߱ʵҲûʲôãܸܵĲӿһ
ûмȥжҲ£ȻԼӰ콵ͣϢˣýҲûʲôʱϣ˫΢ЦֵĻ棬ڻ˾šԭεĴڸһ䡣
Сʱ֮˿ˣ˽ʵֱۻִкͬȥˣ˻Ƶأｻʶ΢ЦҲ˷ܵسеĺͬҲû˼ɼ죬֮ɻơ
ĸѾܶûйȥӲҪܣеԵģʽҸԶûнƾʲôɫȥΣպ
ͻǶһˣȻûнص칫ңһۿĩƬߣĩ΢΢ˮ۾еƤЦ⣬ڼϣһᴹڶϣǴӵĸɫ˯ǶҶ⡣ʲô
绰ԶǹػСҲ֪ȥˡѵҲ޼ˡ
˸磬ôһˣûдѰСǰֵ̨࣬ۼ⣬ظк
ѾͷֻôҲͨˣĩû
ѽֻ˺üˣ˵Ǹµġĩĩ㣬Щ춼ûϰˣ˵ˣߵʱҸպòڡ˸磬ǲĩĩ˰
СĻһĿ΢΢һЦͷһӰǲһΣҲ㹻ӡ̡
ãˡðûϴĻJOEɣѺõ֡
ɣĩ˵㡣
һĩȴǳƺԼŮѣǻΪ졣
ĻĲɣ
ðʱ䣬ȥǱ߰ɡһЦ⣬ʹҲ˧ˡ칫ſţŮߴߴԶԶֻѼӣͨΪ˧硣
߹ǰ̨СһЦƺҪһϷݡ
˵ЩΪ飬ĩĲеѿ
ֻһ֪ΪҸ٣3µļڣҪ֪ɣĩ˵ѵˣ֮䣬֪һЩ뿪ӦöΪӱܡȥ֧̣ԸȻЩǿ۾˸Ĺʣ֪ǶԵġ
֧̣δ̸𡣿Ϊʲô˵һߣŶǶʲôɣҶĲ²⡣ֻСĽҲԼļУǿ˵̹ǰЩȻ͡ϴȥۣԭ˳׷ȥϲȴߣһ˧Ϥĺǻ˵ʵҶԴˣοŮӣҵ¸ЩСС
ҲЦȫ˼ĻȻʡǵģˣЩҴĳУ֮ܵڻû㹻˽⣬Щˣ㸸ĸҲЩϰҲûȷʲôƬȡֲķ񡣾ö֮ɻԼĸ飬еҲʱĶ뿪ҲãԶ¸飬Ǻ¡
һϯﲻѼԹߵķ͸̾йͨ߱רҵǱʡȻĩƱߣĹͨûдﵽ൱Ĭ֮ǰЩضǸģֻܼ֡
ĩں㣬Ͳôɵʹ࣬óҲˣаӦñɣʹˣǰľɻһô
ôԷĸԡţһ취õΪԸҪġ
ĩҸԸֻѣףˣһ׷ģСĵŶΪΨһ֪ߣ֪ĩľ̵֧ص㡣˼⣬ò˶ãԼҪΪİЩʲôˣκԶС
ϣɫĿݳݺɵļڣµһȻ͸

ʮ ˳

ˮʣ׽ǣˣƴˣгƽȪ¶ˮڷ裬һʪ͸ģףЦ̣ǻ䡣أأˮˮˮ
ʣͭâ죬ٽŽƩˣףʹͳΡأأˮˮˮ
ˮΪ飬ǧ͡
413գϴ˵еˮڣǴ꣬ 4죬ʢĽգеθӾʡ
ˣµͯŮףʢװ𾭣ˮϴ׽ƣ죬ͨﵩĴй㳡ߣ޲ˡ
ɽկڿУϵʵף飬Ⱦÿ侳ˡÿŮʦõֵĹ߲֯ʽ£
ˮںˮس˼ѧϰľߣַÿӣΪǵֳģ䱦꼶ѧ̨ԣ֣صж񣬾ϹлΪ֧֯ߣлʱأصԶŷһӰЩʱ̡
ָܻϿΣÿͬѧܸˣɽ¥ɽƶסȽϷɢ͵óţƺԶɽ·ңѺڰúĵҲ̨ܵ࣬ϻһɽ裬߶ž飬ÿ춼Ǵ¶ģƽİ׾Ʋƿףأɽﺢӵĵء
ʮĩо̤ʵЩڵĺӣֻѧϰߣֻ迴Ͽε񣬾֪Ƕô֪ʶǰʦѷǻձ鲻ãֻмʸΪӱĺѧϰȽͻСᣬųĴ۾źڰ壬ĩ˵κһ仰ϷŹСܼѧллһ˵ھǻģ˵ʲôҲҪʦ¡
СڿϴġҵԸ
ԸﲻͣԸҷ衣
ϣվָϣܺ͵ܵһѧϣЩϣ飬ð˫뿪ЩЩ

˵׶ܴкܶ¥ãϣȥ찲һࡣϣڱѧϰȻ硣ɽկϣƯ
һСѧ꼶ѧģʮ꺢ӵһֺЩ۵Ա߽ϿεҲ߳꣬Ȼ⼸֧໥һۣ˭Ҳû˵ҵ鶼һġ
Ϊʲôʫ续Ĵɽ֮أ㴾ӵɽȴƶǧĴɽȴԽֻɽǱߵ
ִ֧ǴԷ͸֧ߵģõŴ׹Լ᲻óԵ⣬ɽҰζʦǳԲʳЩʳ
¥µܰ¥ٲŮģͨ¶ˮӡ˵ĩ龲ŷԶŪӰ
ĩˮӡĩ֯ѧΰɣúǺúһ£ҲɽЩ
ĩŷƽĻı顣
ﺢǶЩƬ֪ѧûһĹأˮӡԵøӼ
ȥϴõļ
ˮӡܵ¥¸µİ죬зˬǵõļڣѮ꼾ٺȴȱͻ¶š
ŷƣЩһ
ʱ䣬ҵԼŷƵϿʼЦ⣬ǰıͶˡ
ÿĳԶͬɣȴܴӰ˵Ĺ֣ʵʩߣȽ߸Ҹ
Ҳһҹı䣬ڵȷʵҴĪ󴥶
óǸйµŮ˺ܲһ
һȻУǹϵӲ͹۵ؽǰڱĹܲҵͼƬбعһЩªһ棬ҵļ֣ñ˲ٿͷȻһֱң°ҿţǹעЩڰĶö֮Ҿͱúѹ֣ȥ˼ҽ
ҵԭѣҲǶұӺǻǰǰҼְִˣ̺ѷ֡˾סУΪˣȻûкܺýҵҽ˵ģܶ鼴ʹǳףԼܾ塣
Ȼ뻻׵ʽ
ԣû磬ûеӡֻźšûǰӵ˼ʹϵǳס
Ϊӽ԰ʽյĹô
Ȼʱ䲻ܸıҵһУЩܵЩǰ̫е񾭡
˵֧Ϊ˴ңȥﵱùʵͨ£˵ȥʲôҲڴȴܼΪ¡СӣΪ˰︸ĸḺԷ飬ڼũЩȻƶȴ֪Ϊ룬֮ǰǱչңȴӲж
ңձԸ񣬲˼ˣɣǳڹңǸۡ
ѡ֧̣ϣ֮ʱܱɣһҪصУΪҵĸĸҵ
Ȼ̬ȫͬˡһ˺£ѧһַʽԴ
Щ죬׵ƶ񤣬ȴ顣ǰⲻЭĶЩͨĸжһصȻһѣǶڵҡ
Ŷŷɵı飬ĽѾ򿪡
ˣ£ġĩĳһ£ģĪ˭

ʮ µ

ĩϲꡣǽϲ޹ǵġ
ɵıɴʤϡÿÿ߹Ǵ˵е棬΢ԵĺˮĹ⾰Ӧаͷһֽɡˮīɫ
ңǺһҶۣ΢ᣣܸи˵ĻһŮӣĬʱг˼ü׼侹Ƕǧꡣף׽ŨĿ⣬ϽӣȴŪյǽƾһۣƫƫһԵ
˭ͬأżͷʯĺ˭ԵЯִôһһľףݲȥڤ롣
꣬лŮ˼ϸܣᡣ5Ѯʼ÷ƫִɽ֮伱׽һΣˮλѾһǡĩմһѧҲλŵװɫЬѿԭģպصƲʣϣϽЪЪŰɡ
Ȼ˿ûмƣ󱳺ͿѾʪ͸ص¥һսӳʪ·ϴ춼øˬ겻Ҫˣɽ·ߣкüѧ·ˤˣһѾڼ˼졣
ͬѧҵ¥סˮݣѾʼùã©꣬ˮӡգѾҹĳҩҲûмЧƽõϲȵһĹģЩۣɽһλ˲·ԴȥɽϲҩŨŨһ룬ȥЩɫ
ΪϵľʣΪԵʣûмʱλûκͨѶ豸ĩԼпȥϵҪʣԾţڵɽ·нĩǰԶĵطѾêǳĬĴɽĩ̾ϢţеԼ΢

ûǲκʵǳ΢Цǻһƺ«
Ĵڣ׶ˡǰʮ꣬ﶼԼǿ͵棬ұȺܶ˺ãƺδйָд˵ľɢҲ٣˭룬иǣӣ˸һ㣬ΨĻЦųƵûЦһȻġ
Ѿְ˵Լȥ죬кܶණҪѧԺƺѿȡҪڹŸнԳĻû˱˵Ρ˾ҵʦ֮ǰᰲĹκcaseȡֻ㣬ͺԷ˵ˣȡ֮գ˾ҪΪءһҵʤϯʦѡüޡ
ΪǽꡣһֱʦһӦƸߣݬӣذװݵģΪŪܺڣۡƷŻܼһߣѾСƷɿŻ磬Ϊ˵͵Ͻʦֵ֮ƷȻվסšһֵԽĳ׿Ⱥ
֮⣬ȻڿԷ¹񣬿ʹ㣬һͣǰ澹˺ߡûǰ׵ķ׷Ǻϸ˿꣬ĩϲİա˾ҲڣǸöá
³ӣͬͣͣߣпűһӰһɫɡɫĳɫɫȹգ棬Ӱ߹ȥסһỽӭȴ˼Ҳ飬ӺʶԶͻˣǸȴǼǿġԼûо쵽ԼѾЩС
Ϊʲô
ƾʲô
ǵģԶߣȥǸطûֻźţԤıʶľɽĶǼôΣյ¡
һ紵ϵ⣬׶ڳأɵô˸硣߳жҲ׵ѲɣҲңʪôģ壬ݵ
һʺŹུð硣ԭϣţļˣиû˿ѪԵϵˣݡ

ʮ 

ŴƬİŽҶˮˢţĩｹ겻
ԸƺʾԽԽɽҲԽˣ˵ƲҹµЩ꼾ͣͣʿɶֹûŰġܶ˼ҵ¥Ѿʼ©꣬ɽ˵øΡ
ѧУûͣΣǲøոջָѧУƻ̶֮£ѷѧʱǰСʱݵʱӦ̣ɫǺŹԺõʱúЩҡ
״ȵʱûԤƵ׼Բֻܱ֤һ꼶ĺһ꼶ĺֻЬжһǲҪʦ˵ʲôѺöøˣԷñӣϵÿӣ龰ĩеӼʹпٶ࣬ҲúеССУԼǶô
ĩŷѧϰϣȴ޷һƽŷƻڵѧǵƬȴǱ߿ЦЩӣǱԭصһƽȻʡˮӡµ׼տҪĽ̾ߣϿʱ̺ǵĸԸ񣬺Щ꼶ӽѧ೤䣬õ֡
ѽݶ©ˣ
ˮӡĺĩͶŷͣ飬ˮӡߴϷˮɢƣæܵ¥ˮսӺãŷǱ©ˡ
Ӵ֧ϻǷ񲼡ˮӡسǴģַ֮󣬴֧ӲҪһȥľ飬ʦס¥ʧޣ꣬©ñҪЩ
ʱһƬڣ¥һͨæµˮӡֵͲĩͶŷæŽ˵С©괦Ų۾ľ飬һǵ߶·ˡ
ʱ֧ͼѾϵסɷ˵ӣС¥ŷ꽫̺ãѹϣ¥ϱԵȫӽ񲼹̶ãϸ©ͽ۾̰ѵ·޺ãһлָҲ
æĴ·Ѿʪ͸ˮ˳ͷͣµΣһվһȦضŪʪˣԴкЦ⡣ŷƶպõˮĩóëǲˮȴƴǵ겻ʲôѾˣţˮҪ뿪
ĩ˲ʤмлл֧һűůǼˣôõĴиϹη࣬ǵĺӵʦѧ֪ʶѧˣҲǮˣóԼﺢôණǹⲻȥɽûʲôΪãЩܸڷ£Ǿðġ
ߴ賿ˡһҹҶû˯ãΪ꣬ΪܳΪɽ˵ĴӣǸоεҪ
ڶѧǰѧУ·ŢԲСľͻˤĩСŽ£߰Դ⡣ԭΪЩͬѧȱϯرǼԶʮ֮ļӡ
û뵽սУ԰ĩ˾ͱǰһĻˣʮˢˢվеͬѧʹµֱվʦǰľϹŶúַʽлʦǲܸʲôϵĻȴַʽء
һӶûȱΣ˵ǸѧÿͬѧĿ϶մˮЩӴͨĲЬˮЩŮ϶㣬Сһĩźܴһ߹ϻģ۰ı顣
Сᣬôѧôණ
ʦ˵¥©ˣô̸ʪˣ塣µģǼҲõģ°ɡ
ĩſ壬ݵеһɺʵϲúʵһذ黨ıӣ൱ֹ֯ĩڱϣкܺŵĸˬ޻ζСϣϥ϶ˮˤⱻǼıůɾ

ʮ Σʱ

¸յЪ˼죬ǰոͣˮδȥֿʼǡҲܿԤһǺɫˡ
ɽկ곤ʮǰˮĻ˵֮ƻׯʼ߶ĪҪʲôõ顣Ϊ˱ֻţʹ֧һ£ù㲥֪ͨң⼸Ҫע쳣رҹ˯·˯㼰ʱתơ
ѧУÿѧǰʦҪѧһǿΣӦԷ
ɽͽʱһ꣬ҪѸתƵȫĸߵأҪڹȵ׹ͣ 
ע۲ΧرǷԶɽȴװ죬Ҫ߶Ⱦ裬ܿʯ 
ʯҪʯɴֱߵɽԽԽãܵԽԽãԲʯߡ
63賿4ʱ˶䡱һɽϵʯк£豩굼ɽ鱩ɽ廬£ʯԻյɽ飬ûׯơ
ϲˮˮΪ飬Щû뵽ˮܽǵƽ֮ɡȻѶԣչǲɿˮʱռǺɫģ֮£ɽկﵽǺ֧飬ָӴΣգʣ֧ߣѸٴܵȫش
Ȼ֮ǰЩ׼ͻʯɽ飬û˿ֲľǳšʯźˮɽϮûмļɽϵĿյϾ˴ӼܳĴ񣬷ЯףеĴ߶ûУֵͲ΢ƹ£ˮӡʹ֧˱ˮ͸壬ɪɪĩϣڲͣţҵӣûܳҵӣ
һûΣգĩ۾һѸٽԭ׼õļ¹̶ã֧к˲Ƚ񣬻˽ɽ£ǳΪ԰¥ͻûܳˡԲãĩվˮܿ콫ȫʪвϱţæµŵĩٸнûûиߣЩ
һһϢжϵˮʯ̬֮ңΨһһͨһɽ·Ҳ٣ټûͨѶʩǧ˵ɽԮ֮С֪Ϣ˵ɫҰ
һ޴ǿһȻɽ˹ͷƿˣ˻谵ɫǰ·˷гˣгˣ·ֻ콫ա
ĩ㻻ϣݵĩеһʵľ£Ϻһָ̤ʵĩһӣŷ˴Ҵܿæȥˡһˮ¸ߴͦεıӰôͦеġڻˮĽë۾ⱳӰզô˳ۆ!

һ̶ͣ
ٿôҪң
ֵܣҲ߯˰㣬ҵۼӪȲѾ8СʱˣҪôһҪôʵһ߶·
Ҵ㣬ձֵ꣬һɽ廬£룬绰ͨͷ˵׼ʲôʱͷ״
ôˣûôļǵӣҵҪʲôƷĹСôġ
һڣұһ˰е㺧ˡߵɽ·ӵı죬ֶλĿҪһֵϺһַ̣ÿûвĵˣҪ
ΪʲôƷŮܷ³еСܵɽˮ֧̣ΪΪȥɵ¶ɡӱȥɽˮˣ
ƨɣݺһţ˵ҲǣһеǾҲ㣬粻
˵һھ˰ľƬӣ鵱ʳӣԺֺ޲ôһӡũ壬3꣬һ飬Ϊ˹ֱΪƢ𱬣һΪ·ƽͷûŪУµƦǵϰգܴͷҪѵʵڸǲȥֻýǰ·ŵϡǰµĽҾã˲٣ж᲻ᵯһȭظϣպѴֵܡ
ͿЩĻڱʱҹæȻǡϣʱһ·ɻһԮʣһ̶·ˡ
շɽӺɽװʯ˦ϵ·֮ǰϵˮ壬ĩĩҵĹѴȫ򿪣
ɽϺѹѹȺм񡣰ѳͣȫشһܵɽҪиˣĺЩֻš
ҵˣĩվʪܵģɫǣǹɵѾͷۣΣʱ̣ǽžϰɣ

ʮ ˭

Ӧʺܿϣ񣬳ҩƾҩˮһӦȫʹ֧һ£ʮʲˣ׼ӪΧںˮеĴ
ĩŴµ˾ѩ̿ɽ˼ϣˡ
Ȼһʼ˼İΣǰ˵ɻͻȻֵһ̣ȫɾ
껹£ɽæµӰָӴݡ
׼ɽˣĩǰһʱ֪˵ʲôһɫˮɫ£ñţӢӣĩůůģɽɽʯɽկʯֹסˣˮԾļˮоˣŶٲ⣬ö֪
ĩ˫ü΢ЦЦգİɣûµġĩ׽ס뿪֣ӲȡǸʽ߱֯ĻϣҰˮҵģƽ΢΢ͷ·ĩµףࡣ
Խߵ˼ңٵԽأǷͷʼ϶¾ˡиĴ񱻾ȵȫű͵ɽǻģӺļ׵ܷ˲СãһӪȽؽš
ǵھżң¥Ѿɢܣṹˣںˮסĳڣ˺΢ӦˣٲȣΣա
ϰߺˣϣԷʱӦжϷȡʱ䣬ܴ󣬺ܺźţӵĿ޽УǺӴصоȳʱǺ߰ӣѾѪˣģæΪ滺硣ǺżָԶ̣Ȳܶˡ˳źָķһѹ¥£ֻǿ֧Ųͷûںˮ
أ˰Σʱ˫Ѿܶ˱ΪϾ£Է⡣ǺӼڱ䴦״Ҳʲô⣬֮ǰѾ8˼ңѾЩ֧֧ߵģֻϣѾ˶ദһǳһţÿÿ̧ߣ£Щѡ
̰ʱΧܶˣ˰ӹеĺӣϵˡ֪ҪԮһˣڷϯض̤ʵؽӹĩеһˮȷƽĩСĵΪ˿ڡжٵ˿ѾˣϣСȣ첲ϵһ˿ΧƤͬ⻹΢鴤
ϸСҲûɽƽ̹ʯͷϣ˼ĸлĩ֣۾һУ΢΢кһ˿΢Ц
ˣˣڴĽɽϿˡԭѾȵĴһѲʱѰΧʱ򣬷ֺɽɽ´˱ɽϿص·ʯˣ޷ɽ
ҴӳóǸɫɽû뵽ôҪóˡ
ķˮ£Ь⴦ķˮɽЬҹߣץ£ȥһҴ֡
ָ˾񣬸ղŵƣȫȻˡ
ɽϿһԼ40׵¡ǰл˶˴۸߶ȣʵڲҳݣǽ90ȵͱʵǵɽߵľѡ
ڶ꼾ѡɽʵڲ֮٣ǲϤʯͻʱŲ·űġ
ãעӦԼ̶ʣʼɽյĴ꣬ʯĳܶʯͷɶѽѾɽѾðͷ϶ǣΪ˲谭ߣ˦ͷÿʯͷɶȥΧ۵ȺͲԾһֻţҰҪӰȻǲսսѣأȻĩͷҪģԭЩ飬ڻ¡
һףһ׵Ŀ쵽ɽ˦ȥкˣ̶ɽϵһôϣ̶֮ʵǵٶȾͿ࣬һСʱȥˣɽʱѧװˣϲ ԭѧ˽ɽû㹻ǻʶеɽһȤɽˣϣˣɽȥ;ʯɽϿ40׸ߵ¾Сʱɽϵʯк£ǰе·ȫϡ··ļĺˮߡѧ˵ʱֻóɽѰҳ·ϣȥƵС
ȻԼ40׸ߵİɽһʱǰͱڣûȥ·ʱһʯͷȶϣˤɽȥ˵·Ҳжˡ
¹̶ϵ֤һĳ˩ѧϣؽǰŵ40׸ߵ¡ĽӦһбø˳3Сʱ3ѧڰȫա
һʱȺһҵǷ׷ܵǰ̧𣬻ĩȺ֮⣬ؿӢһɽϵľ⡣
Ӣ۸Ϣˣǽͻٴ£ŵķ棬ůƺǾƵKING SIZEҪʣٴĩա۾ƺ˯ˡտķѾЩң°ϵĺǿðԭעˣӣ˭˵ɰأ
ͣˣɽȫȥѾ硣ɽָƽֺļ԰дؽĩ˵֪ôʺˣǶ˶Ӧˡ

ʮ Ԣ

˵ߵļ¥ȫ֮⣬ļңֻҪСģݾͿԡ·֮ͨһسǣһʣؽ԰֮Ϊԭǰ
ʣµİ£˰ѧУΣøĽѧ֮⣬ѧǽ˵˫ܣ򳡡ǰֻܲʵΣ÷ḻʣ⸨Ϊҽ˺ܶ෢ھӪĹ£ú㽡
Ѯĩɽկޡ3﷢һĿеܾЩ˵ƽģظƽҲûʲôá
ɽկָܿǰƽͣճϢԭʼӡ֮ԴԴϵ֧ԮĩСᣬСܵѧѣӷѸ𵽵ףֱܻõѧ
ں£ֻ֧̻̻򳤵İ⽫һϢʹ֧߶뿪ڣж֧߼Сѧһܹȥ
𣬶𲢷ʲôϷҶиȷһмƻʿСǰգĩ֧ߣѧˮСѧУǰӰֻ֧İ׳ͷЦøá
614һ磬ңͬ˺ԷеʱˮӡܹͬĩովԶͬһԸ
ӻ֣ߵƲҲ鶯ġĩǣָɵߣļ䴫˴δйĬ
ĩĩҴȥӯȥɡ֪Ӻʱʼƺĩ
ĩĵӦ̵֧ͣ3ӱǰҪ࣬Ȼڵľ״̬ȴõö࣬˽
ţԽҰһ··ĳĿĵʱѾСʱ֮
侳޲Ȼ̾ɽ˶ཿǰ󺣣ĩδ˿ˮĽ⣬ȵ֪ʶҪḻЩԴڳصĴӯΪӣγƽӯؾɳ֮ʼдӯӯؾϱķߵ׽
ӯȫ204ºͣط֣زḻŷḻĶֲԴ
Ӵƽ1ˮƽʱн価ɳŲҰѼˮ񡣽ذˮɽ࣬ïɫˡ
εˣ뿴˵ܶǿڴɫʾӶ࣬ȣϿӸ𺳡
ӯ濪һƽεĻϿܺõ̵棬ơʯϿȣ7.5ףˮӿ300ˮԽʮ׸ˮʯľİš
еĽֵٵģö֮˵˼ҲѹǶϣǶȥ컣Ȼһߣֶ滺վڻϿҵߵʯͷϣ쿪˫ۣ˫ۣˮϿ߮Ȼȫڻˡ
ʱһͨسǵĴͳĩƣ˷ܡٴλãбʵı۰ϣĩ˯ˣů
֪˶ʱ򣬡ĩĩѣ³ˡ
˾ɵע£˳ĩ۾Ĵڲ¡ƹ̻
ǴҴˣĽҰģС
ţ·ֻбķ⣬Ѱ·ŻжѰĸܡ
ӱȡףĩž⽼ҰķЩȷʵģַ׷Ȼϸ
ŻõĵͲһȴֵܼĹǰ·ͽꡣ ƳĲ֪ͨ·ֻҪָҲȷġϸ緢˿ҹ꣬Ҳ
ĩĩǽɡĳ˵Ļ⣬ĩһΡ
ôĽҰģѵҪʧĻ֤ôοûһ⡣
ôϣ㿴һ档еĵͲ°ʹ֯ĿĩԼĿֲ˿ŵһ󴷴
Цţ߳Զǰתһ䣬ʱĩ˼ƻ棬ŷȫԤ֮еģһȻ
Ǹôֱλеġ
߹ȥȫյЦ⡣
ֻʮ˼ңɢڷԲƽϣӵءֵҲػصģмⷿϻŵ˵С̵꣬Ѵ˵ģֻмŴֲĺͯһûһʲô
ǰߣǴľͷ˼ҵſͣܲ۵ũԺ䣬ľŵķ϶͸ɫĵƹ⣬ĩһЦߵľϵ
ܿӦľ֨ѽͬĵƹкůůġżӭЦ⡣溰ţ༪༪㿴˭ˣ

ʮ ֻΪһ

ӣܳһ߰Скһӱĵǰ壬ˣһΪˡ
һ°ж༪СкٹͷȻ˼Ȧ༪겻ʵ˰
㲻֪СƤúأЪһһĸ׳֡
һ£ҵŮĩõĲѣߺʹʡ
ӵ֮˱õ档һţԺӺܴ󣬴ʯ̵ءԺǽڲ࣬Ÿ߸ߵĲ⣬ûһţĲἺ˵ĩǰ档ĩϲСôĲôͻȻ֣ǵһΡȻعʲôҲûз
ԭᱻ˩һüԵ֦ͷܲ˲ıܰһ乭Ȼǿķְһ˻ȥһ龪ʺסᣬһȥԴĹƺĬ˳֡
һ߸ߵĲʽƷ򶫣Χǽĩ¥ϵ
ĩ˯һǳ峿մ򿪴͸ÿĵķţ¥
¥źܺŵ޹㣬һŵֱһžϸ̵ĳ񣬷ʳƷˮư裬СͼʦƬȡһţеһǳ׹µƺҪ˵ĵס
ؼǰĹƷҪǰһԻƿϱҶֽȸ᣻ٹϽ׵Ĺ͵ơ¯ˮ룻͵ƺ;ˮ롣ǰ¯ÿ༪ĸ׿˶ᶨʱ̾ȼ㣬ׯϡ75꣬Ŀݣ壬ŷ飬ڤĬ۾ĩЦЦЦҲǼġ
еؼȼķʽܶأ¯ʢңȻľмʹ̡֮ ߴͲ㣬ĩǵһκ˺ü
磬ǾһֱôźȲ衢Σ༪һǹֺ֣
ǵ͵ĿͺӣøߴʵڵЩ΢ĸԭ죬ܸߣͦţƽòŮ˴ɫܶࡣʮͷͣòֵĺܺãɫͷʣ쵰۾ƺˮһһЦλβúɫƤɽᡣνｲҲȴʺõö࣬ӦܹõĽ
֮ĩЦʣʵʵ벻ı죬Ѵƭֵġ
ʣϿ콲Ƕ˵İ£ҪľС㡣ڳΣ˷ܡ
˵ʵһֻӣĳ˼ѾƮؾԶǱ𿴴ڿľģʵЩúܡһμʮǰˣҴŸԣʱһ꣬ӺСһܲֻҰҲûдˣۻؼȥ˺УܹȥʼУҹȥʱŷиȣԶһƥ۾ǡǹŰˡ黹ܶ£ĸͷҲ󣬳һͨҲ׼ǹǻˡ
һӢ۾Ĺ°ֻ˵áһԴȤ
˾ţǵµͬʱҲˣؼҩ£Żҩðɣ۾ҺҰ裬ʤˣǺǡ
ûô˳Ů˽ӹ磬ǵĹ£͹ؼң˵طʲ֪ҼǹţǸܴׯ԰ҵ游˾µġʻû񣬾ͱһҹ򵹣֮Ϊ׵ļҶһСƭˡʱߺұ죬ʵǰǸֶһ͵͵ܵҰġҲԲȣ۵ñŰְҷų֮ΪˣҸŵԵżңû뵽Ѿͷȥһ˴ʼңҲļǶȻҵŵġ
һº˧ķͣеţһõľ.ׯ԰ˡ˼Ҹҿţһֻûؼҡû뵽ɵѾͷڶ賿ܵҼˣ˵ҪһȥĺǡǴϰһֱ㵽ôһϸðӣ֮ľۣ֯ӾԽԽˡ
ҰְҵĸչˣҲûʲôõĵģʱˣȻ͵ЩԹ
ǵĹ̫ˣôأԭÿζǶ㶼ںģκ̫һ
Ұ飬ܾˣܴͷ£ʹ״
ˣʲô飬ĽҰ⣬˿̰ˡ
ŶҪϣ뵱ҿǹһһҹء
ҿҲûʲôһŽӰĺùһСӦ¶˫ÿϺͶδ
Ƿģԭȷʵں̫࣬ҵ˵ϿɣΪЩۡҲĩ󡣼˺ܶ࣬޾壬ֻΪһˡ
ĩ֣ķλãжǳζĩЦˣĵף˵Ĺ»ֻǣ˵ģģǿɶģġ
촰̨׷һϡ⣬Ŷ׿̲ͣŵġԡ΢ӯ衣

ʮ ʢҸ

ǰ͸ĩһľֹκУЩ£һӵĳ㡣
ԭľʵأɫɫоĻҡҷĸɣôСĺӻɵķ룬־£תӷ촦ԲгɢͱĹ
Ǵģ˺ܶꡣҸǿԴݵģӴԺǵҸװȥʢߵôͣȴһһĩĵס
ѡ𳵻س̣ΪֵƷζյ̳ҵλãԼø̴ӵŮˡ
ڴߣׯ֣ӰһζΪת˲ŵĻ档нĸ׻ӤѾȻΣһС۷ο
Ŷһ׺ԼڴһغеĻʢһ֦ϡ
صݡ
ǰĳһ־ΥУȻ뿪ֻ3£ȴǱ任һڡ6µûȣ򿪳ǳİ΢磬źˮʪϢһֱٺˣʮָۣһһЦңʵҲûʲô͸ˡ
пվȥˮɣķӣ㰮ĸ֣¶̨͹
ܾûȥأȻ
ҾӲ÷棬Ů񣬻Ů˶Щ˼ҪЩˣÿ㹻ˢˡҪϧ¼ҾҪŪú⡣ĩӹƬСɵĿƬ
ôִĸ
ң㸽ҰͲãһӡЦֿʼЩ
ƬɫʵǺˬ
ûѡɫģ̫Ǽĩĩһʼ֪ϲ𻨣ûʲôõ壬̫ޣ㲻䡣

糾ʹ򿪷ţѾˡĩ͵¥£ûиСһĩĩ㣬ôãSһˣ°඼ҡ
˧ţпҡСèӹһزһèˡ
֮ҿ˧JOEûˣۣȥǰŻѻš
СѾͷôԵĶ²ס죬˵ɣСС˵ôȱ̡ܽ
ҵҪ˹̣ܽҼǸϻţһҰڲû˼
治Ǹ
ĩĩ㣬ôλԭЩһأֶС˼룬⡣ٺ٣˸ͺ˰ɡ
ȥԭȷʵɹˣ˶ˡҪúϰˣ˯

ĩڻˡ
һϣJOEһʱĩ칫ʱһʮķʽӵ30롣峿⣬ҵˡ
ôЩСɫ˰ɣĽô
ţСɫЩ룬࣬ɫΰHKͶһֱڴɳ̲򣬿ȻĲ԰ס
Ҫл٣Ҳڵʱ䣬һࡣҵⶼˣصķɡ
ȻǿСŮҪˡȷʵ̫ˣ簡ҡͷٵį顣
ǺǣȻˣͬѧĴͲңԶˡ
ĩ°ĹƻļУĻˡ
ûϵñøЩɡֹͣ˵Цʼµһڹ˵Ĺġ

ֿĩЦˣǳǳ
ȻЦmsnĶԻ
ϰ˰ҹȻѡ͸Ҷǽϸ´ɾϰԼ決ȶԼĥƣһʱһԼȣǴΡ
Ȼ͸Ļӯȴǰδ֪ġʱĳͦµľ죬ЩԾԸҴŨϮɫʵδɵĻϣӯͲζľִٵĻ߮
ɽˮ˺ܶ࣬ǳȥģȻǧ컯ĿȡˡȻûѪУȥˣȴȿɵöŮӵжЩ⡣Ƭп฻вεı飬ѹ˵Ȼȡӿ֡
ϴ˵õģȲ裬󻭼ҸҶֳŵɣ
ҵҵȥ͸͸չ3µ״̬Ҳû뵽ԼԵǺǣΪҸ׵ʼ˳ĻʮͳˣôҲҪͦȥһ飬Ҫͷ˳̫ۡ
ǺǣǴʦأǵ޳֮գ
ţ̫ˣһҾнˣϣ´μΪ칦ϣа֮ǰͬʱ˵ʶԭˮƽұһлˣʵľګ
һתҲģ֮ô࣬Ͱɣ칦ϼ

ʮ 

ǰ׵ɭӦ˳ⳡףרҵһĳɼϰԺ֮Զ
֮ڳľ֮ԣǰ߰ߵ͵ȴһֽӢϧǳŻ˾ȻңһƷζֲ׺ͣΪԼȥһ˾Ƶ꣬Ĳ߻̸Ƭ̣һоȻУֽʱȥӴƽز
һLEAP˾ѾЧ˶ĴָʱǵĹƱ١룬޷ˣһжɿƿظжá
ںĩĹϵĽģŮӶԼƺûʲôҪ󣬷Ȳ
רԶӳƯĽ־
һʲôʱ߽С嶼ѵ̬΢ЦԴǳ߶ȶǡôκĺۼÿһ˸Լѡ
ѡһöǵ䶩飬뷨ԴڲпǶιʣ֪֡غˣֻҪȴ˵һԸ⡣֣İĳŵָ䣬ǽΪʵ롣
ϵǾ䡣HoneymoonָһԲ꣬ȫ꣬££Դǧ򻯣ü临ָһӼ䣬ָǰһд䲻ɺӣֳһֲ˵ĴڸС11ִֵӦʺС΢Цʶȣ۹⡣
ɫװ⻪עصģһţͰѴֶںϣֻ˿޵ľɵĺ䱦ĦǽָԲĩϵӣthe eaglesͳӽģSuch a lovely place ,such a lovely face
öļزϴ̼ڷϻġ֣ΪİĹһǡĽָһƺաʼƻ¸µ˹֮У˭˵ֻл£Ҫ롣
ĩĩ7룬׵ɭPartyJOEҲϰɣ͵ģʶһ£JOEҪطܲôȥѧҲһѡ
ѾͬˣҲڴ£ҪƿضAOCѾơ°ĳһȥæİա
ţڻ磬ϵ³ǼѹǱ˴Ϥ˵ʲôõӣpartyŪȤЩ
ҲҪμӰɣԴУҺټҺܺŵء˵ĩ̲סЦ
7ˣѾˣ߶㣬˵һҪƯЩ׼裬ϲء
ĩӻеӣʶվԼǰȻ6µӣǵöɵôЦĩĽ۰ɣźܿ죬ҲһҪڷǿкܶ౦
͹ˣһ磬һãڻ԰СôĩѿڶʱҲŷɫīɫ˫еӳԺԸȾٴιճĸйԵ
ʢ̫ɹڰ·λεĿ·Եķ֦ͩҶ׷Ҳã֪˶ںδ϶һŵУµȹüȶֵʲһһ£ֽ;ȥ
ǰʮ·ڣԶǼ̲꣬СǷǳ࣬ĩϲζ³һѳͣһԣؿб۾Ʒű̲ĸо⡣
ʱȻһֻɫСŽŲΡΡߵ·룬ЩʶĸоκģĩֻֻСɿǵĩ²νԼСԵ֣СɿҲйһ֮ԵԴǴ·ĩС·ΪһΪƽøС
·źźɫźŵƻмЪϽ³嵽·뱧С˵·ԣСͻȻ˻ɫĪ֣ʱһصĿֱȫܿƵģĳƣͼʻ̰Ŀŵƣݲ⣬ɲǼѾײȥʮ׿⡣
һѵ˲䣬Ժһһ: ĩڣ
ĩһҪǰȥСΣյشôܵΣջήϣڣ鷢
ͣ·мɲ´ĿĺɫӡӣԼ𽺵ζȺӿݺ·û֪ڵϵ˭ԶĵطǸɫ˿޵ĺӴ·ڴѾˣһöָڵϻһȦȻصǰָ䣬˭ǽӴ죿˭֪ǿʯҫ۵Ĺâɷ͸յûпһ˿ѪԱߵĺɫֳֶŻƺȴ˵ļԦ

ʮһ ȴ޳

ﻭҡ
ͬʱõԺ͸׵ĵϢǰ
ݵͻҳδȻԽ绰һ˵˷ܵЩ΢ΪԽܵԼѪȤһͬȻ֮һҳʼԱ֮⣬޲öʱͷɽȥ
ԴϴλعΪĸͻ֮ʼƵ죬ҷǳе֪ӾĬǱ˶
񸰷ѧǰ£ʱ⸸׵бʵܿܿϲԼмΪ
͵ĮǳĴ׼򣬵ˬΪ͵ġͨ绰֮󣬳ϰԽֻ𶯡
𻭱ʣϵеͻһķ֮һδɣרķ羰ֻʣɫ绹3СʱŻüĿһһЦϣֵЩɫʣֻһǳɡ
ֻٴתƵĴ档
\"ǳôʲôϵ\"ĺ룬İġ
\"ѣôˣ\"еشӶԷЩŻʵԵһ
\"ѳˣһ绰ģЭǴһֳ\"
һɫͲصĵȥôڵĵطʱһжĿȫˡ
һҽԺʶĿİɫȣЩŲæƶ֫壬߸߹ҡεҺƿʹľɫ
۲ңϢҽԺҽͻԱ豸ȫܵû֮أ粨ǵֱߺվǰģȨҽժ۾Ϳ֣\"ܱǸͷܵش­Ѫж֪ͨ׼°ɡ\"
ʮӺ󣬳ﲦͨĩĵ绰
\"ĩǳ˵ĻҪ׼ҪҽԺ¥ͿԿҵĳ\"
˵̵Ľ֣ؿƺݺݵײţ˺ʱ䣬ӿʼ໥̽ı˴Σӹ³ʼ\"ˮ\"ÿһͬܶں׵£ԶĳΪˡһɫİףѾʹͿ־ĸܣĸײţѺ˹ţȻŵγܣ
³ĩѾڳɫСԭΪ˳ϲãȴеʹࡣʮ׵ľ룬ĩģӲ̲סģҪĩȥпʵźӾĩųĲӰＸ˵ʲôֻܰѳӿúܿ졣
ĩȥ޳ָḧȻӣĦŰɫ£ÿɫ죬ڵȴٴ˵һʲô̼䣬µĳͬɫȹһͬһͬԵĲ԰סĩļ򣬲ȥ
֮ǰĩ¶֮ãһӽҸﾲĬ̬ţ߶ţϰ߲̬ڿʹ࣬ʹòܿԼȴԾֻܳĬţʼԼΪʲôǲΪһˡԭƽģӿҲʲôڴʱҵġ
ĩڰɣҪôԿ޳ǻҪΪ¡
ｫһֻܷܽĩ˫Ǳָֻʹˣ̼ǰѣΣȥ
ĸĸʹӵӣһһʹӡĩڸڲţܳɾƬ̵
ĩûвμĸᡣöǽָĩָϣǡôȨ໥İο
ɽˮĳйĹѾһλáܿĺ⣬㹲ӵδһҪ㡣
һֱ꣬ƺҪȥˣһϮɫȹĩǰŰɫվǱˮˢӲʯǰϴİɫ㣬ĺδĻҲ£˭˵Ļֻڼ
·ʱҲˣڵ벻ѵʱʲôãͷǰѺɡסеߣھܾκοܵĿӣԸκ֪ı顣
ĩǾ仰ո뿪ˣ볾ܽһʼǸЩ¹¶ѡٽĵطס죬ÿ춼
ղ԰ףȫɫξȻ䣬˭渵͵ظ˶ƣɽˮվ˿磬ϲ˸ϵȻĹ֮£ĬĬ谭磬ʹǧ˭⣿

ʮ ֮

JOE뿪й֮ǰЩɡ
ʮĩѹ˷ݣʮҾӰൽҹʱƺʧȥáĩɫս԰ף۾ѶӰJOEվԣĩͣҪˡ
ĩһۣûôż̡
ĩڻؼϢҪɱģۿˣ˾ҪܵʧԳеô
JOE֪ûʲôؼҲ˯顣
صԢſڵıƺ˯úܣŵĶЩٻ
ʱСһ京߽Ѿͷ֪ξĩһ칤ʮСʱԼҲӴʱƺ춯
̨Ƶƹ谵ϡֳһЦƬˮ֧ʱģôļǵɽկʯӪ꼸ϵĴѧ֮˯Ѻ󣬶ŷץĵģƽյİڿ޷⣬Ƭһɫװ磬Щң°ϷĺǿͦѪ˿һ˫۾ߵĩ΢Ц΢Ц㾡ȫ֮㡣
ĩϲһƬ
ʧ߶ΣòֵСڣҲ֪ʱ˯
ôûԱ߻ǵֵСӣˮˮɫβСУȴôס
ĩĩˣҵþáϤԶһԭվǰһЦƺС
㵽ȥˣҺңҲҪˣ
ȥ˺ԶĵطûأԭĻ㣬ڿɲˡĩĩ㲻Ҫҡ
ҲģҲҪʲôֻҪ߾ͺã
ϲöָôŶˣƯҵ۹ⲻɣǺǡĩŽָ֣ȴûǰȣģöˣҾ㣬˵ټģĩĩһҪúõģҪҵġ
˵꣬תȥˡ
Ҫߣ㲻Ҫ߰ĩż֣ץס
ֻҪŽָͿԺҶԻġԽԽԶʧڿֻĩվ賿ʱ֣ˣΧտҲ
ֱ峿Сķʱĩʹ߽ظ֣˵Ҫ߲ҪߣͷͲϸܵĺ飬ﻹץ򣬽ģ˭Ҳɲ
һҽԺƣж֢
СĩƷĳһعĴͷ԰ɫ黨һãĲʱװֵܰĻʿҲ쳣ϸºͣ˵ͽŲɣº
ĩĩúһˣͻȻӣģҪòܺءСڴ߿ŻĩһյûûΣݡ
СģȥϰɣңӦĿᶨҲû뵽عǰͻ޴Ӧ
ǰĩϵ⽥ȥ˵ۣԭȵİĽεĹģڼҸ״̬֮Ҳֻʣϵףϲ˿ĵȻˣԼҲǣҵ뿪ۿǩ֤ڣȻĩֳǰӣһʱ飬ؿỮʮ֣ĩ޿ֻŵĵ
ˣҵİȺӴʱ8µУѾԣǿûӷ׺Ҳˬģͷ̣һɫ¿㣬ǰͬĩһһɫӳ˺͵ĵı顣
ĩҽҶ鷿ĩԻǺģҵ˼ǿʲôҪټơûвûǿȡĩе˵ⲡãҪнᣬɡȻߵ⣬Ӽ䡣
ӵĳ֣ĩЩˣҪ˰ҽЩ
ƹǰĩӵĸźӰ˷ܣøǵĺñʲô뿪ĩĵһ¶Ц㽡
ӣкŮĩٺܿ졣
Ԥʮ³˵бҲģôãᵽĸģŮĸһġ
ʮ£ǺüڡӣʲôأĩĦƺҪӲ̶ӵͿǣ˵᲻Щأ

ʮ Ҽ

ĵ绰ħһߵý
Ų𶯵ֻһӣٿɫĩڨڨЦҲֲŴǶҪģرǵܵȻȥʹѣûʲôҪˣ˶ʮľչɥӵ˫ףӸǺǻӵĻõĴ˾߶ӡ˵Բϣ˺ܶҸζɫůɫ̤ʵ
ϢҶӵĸ衣ĩӵһЦЦһ˿Ϸţص̾˿
µʱ˸ոոĳģֻһᵽ͵ĲӡĸϣҲǳΨһһźɫװֻӵ΢ЦĴɫƬﰲǰһ֧׾գţĬƬ̣òһԴл͵ע⵽ϹʱɫҲͬв𣬲û˵ڰ֮Ļ̧ʱ˸кˮɫ۰ףٿһ˼˲Ӱ񣬳ı̿հ͸ú
еΪֵٿط֣кӺĩЩơȥ
ôãĩûϢɣｫеĻСתһ࣬ʵ
ûУܵңûҪʱ䣬Ͷİɡ
ţ˽⣬ΪģȻЦЦĿºӹӸĻȣҲעϢǣĺˡ
ȥʱϿЦˣҲ࣬Сβ档
¥ΪƧĿİɫѹֵôӳĿĩ԰׵ɫݵҪԤܣίʵֳܱй㹻ˡ
͸򿪿˵ЦţƺһжûĩСĵ˺ϵľɫƤֽװֱϲĽг
Ȼңһۿ㹤ҵĻĸ׺Щ羰ҾĽĩ̧ͷû뵽лл㣬ĩֵͷȥƺǻжôûԼ
ֻ⻭覴á
覴ãҿ
ĿڵλãԭһصͲʣҲǳɫָǣվĨˡƫȥ֪Ϊͨ绰ĳһԭǱͲʾ͵ڽ׵ؿڡ
ҿûʲôֱôĩЩ΢ǱʾĲ⡣
ǷģָҲŻóĩͻأļ򣬡һߣʵģɫʶʵģܲʻ
ĩ˴Լ¶ƮƮģһϮе㲻ʳ̻죬ȣû뵽ȴб羰
԰ĳ･ůɫڽ¡
ĲζֳƷǶŮǵģ㣬ʲôʱҸŮأòȥٵԵɣ
㵹ǿҵЦˣҲ˾񡣡
ģҴͳԺù⾰ҲȻԵãҲֹˣҲ㲻ʱ䡣ĩЦЦЦǳǳģȻ԰׵Ϸڳ￴˵Ŀο
ڸֻʱˣóԺ߲١ĺ࣬СҲңһ𡣡
صСɨһУҵĿʵģ輸ϻ˼֧ˮٺϣˮģˬ
ƹ죬ԭСĵˣǼƣ֪մѧġĩĩ㣬ˣСסżİĩȥҪվ̣ȥҸõĽ裬ںá
СģˣͻݡҸ粻֪ٸ
ȫװСͻȻ˼ΧȹǣЦˣҸŹѧģ֪һԷʱѳԾллˡ
ůϺ۵ŴศɣһȥһůʹƢθȥʣС֮ĸоǰǽһжǸɴˬģ񾭹⼸µʱǨ࣬˵Ҳ̫ɣҲһҹһ仰͸ıˡ
СĹл۸ģһɫζܲЩмҳ˵⣬˶ʺĩʱʳ
ӿɽ̣һʤһأȹ죬ҺúԣЩӣˡ
ĩĩ㣬ɱô˵ҳէͷ࣬ϵչ˾Ͳ˵ˣ㲻˵Ҳ֪Ҳ١Ȳ˵лˣֻ㲻֪ǰЩ죬жܡС˵ﾹЩˣ۾Ҳʪˣץĩ֡
ԣѹСģ֪ġѾˣĩͿϰˣţĩСĵͷ׽òһģҲĭա
ͱ𣬽ƯȹӰɡǳȥѪƴһ£һнûء
̫ˣٺ٣þûѪƴˣ˾һ˧Ҫˣǿϧ
ʲôҸ粻Ҳ˧ôѧЩգǲżˡ
ĩĩ㣬ȱңôã㲻᲻֪ɣҽԺĻҳǡҶչô΢Ҷأ˵˵ˣûһİɣ

ʮ 

졣
ϲȥ˾Ժùһߣʹһߣǰæµ˵ݳ޵ġ
˸ɫĳոʣʺɫĻ˿ϸܣɡɡɣ֪ʱԶɡҿˣǳһԼ
ͳȺ뿪ĩҲδģΪǸɵˣһᵭȻԸ봦ҲܣҲδǺõΪ˴ķʽһЩ˲ÿȫ׷ˣģĬĬĶҪĶ滺Ķɹеĳ䶳ڣ˼͵Ķġ
ǰŵʮ죬ʱ˼Сۣû룬Ҳû黪ףܷల˵˵뿪ʱûĩͻôھĩܹ鲻ϲЦտ飬ٶʲôӰ˴˶ղˡ
ľоǿһֱ룬ԼʹԼһҲԡԼǰɵĵӡƺҲˣԭνĿ˾״̬ա˵Ķԣĺþ£ǳ˪иĹ㡣ӵӵشأϢ
ʮ£Ը˸ƯкǺӵĽ񾹺޶£һʧȥ֮ļ£һβԼͬչЦݣеĻǲɶҡаɡ
ֻٴԺĹˣŻᰲ۾ﲻ˸Ҳڵȥɣָʯ峺ҹյӣǹ⣬ôһ㣬ɢں񷣬ֻ֪Զҡ
´ҴҹȥѾת䣬ڹ˾͹Ԣ֮䣬ÿ峿ͰĿ˾ܺã·ʻ⣬ϵԭ䲻ļ紺ȴ⣬и˲ɡСһʲôĶɤЦҲáӳʵ򣬹˾ع֮ѵĩϣһһףĩԼոе龰ϣ
ĩһ¡ߵ˾˽ԼһԭǳѣҲǸвĻңԭͼڳĸϻ˼䣬Ǹºŵˡ
ô¬ѣ£ĩ΢ЦŴк
мС£æҽҪ뿪ݣȥϵ£֮ڲܻ
ǳɣ
˾׽ȥԺҵԿһֱ˶ӵĵطԭûʲôԵǵģֻһֱżӱġ
˽⣬Ƕĸ׵İ֮˼գҺˡ
ԭ㣬ѣҲģļƢôĻݣǣ²Ǹ⡣
ףÿĩҹȥտһ£Ҳ˳Ӵɨ£ͨͨʲôģʱòסˣû˴ǲеģİɡ
ֲóﾭ㣬֮⣬ûһѣ㣬ٺʲѾˮĩٹȥͺˡ¬ѽԿ׽ĩУģǴԿףǻҵġ
һεļңĩôչЩĩǽˮô򵥵ģΪרֽ˼İߣ˳ļңһƽķӣǼרŸ뿪ģжʮƽ׵ӣǼ⣬ʮɫƷſޥīмʺһСľмÿĻֵͬ¡ıǺãɫ̸ױӣѣԱߵĴֻܰһãȴƷδ֦ҶͬĿרӽҶʫУһдģ
¶ƫңӰб
ĽˣҶʤ
Ҳ޹ֺ飬ᣬִ˵ıæµˣһڣлֲԻļ滨飬ܰ㣬ļĸ׶ΣΣϣ
ϲĸ׵ֿͻͳԼİãĵϡʱĩҲĻȻӰУʱߣҲʹۣ뿪֮ʱϦѾ£糯¶Ӿһɡ

ʮ 

ӵļҡ
һ¶ûȥӼңæµܹǸڡһΪ֮ϲ¶˼ˣ˼顣
ĩϸ˺ϲС⣬ȥμ˼Сӵİվơ
˼ҸΪС𡱣Ϊʱ䣬ҲԴʱδֶĿʱĩһȥɷнµĸӽ¡ĶӣЦ˵ֶ龰ڽյĩֻʣ»̾롰гֲײֺһ˶⡣
û˼ſڣӾ޷ǰУǰĳռֻͨõͷ³⼸ĳ϶ʯ϶ﻹˮݣ˭Ժ֧ӭӲӵĶĿ
˼Ŵ󳨿߸ߵ˺ܶĺֽԺ˼ϰסôϲ˼УЦӯӯĩһۿֵӣķ٣ϵ黨׺У˵ĵš±3£ʹۣҲûκ׸ΣǾµۣ̿ߣٷůɫ˿УгӳΪĸľ꾲̬֮
̫࣬˶Ӿ˻ϣԭ߶ʶˣǵӡ
˳ָĩк˵Цúܿģȣ˲٣ˡ
ûԴСڣ϶չˣżһˣ˯ţǱǸӣͺǷ˶ӵģϲͣ͸ڣһȥҲѡ˵ڵɷüҲ۰ɡ
ӵ۾ͲҪɹˣϽҿҵĸɶӡǰ׼ĸ裬еʲһƺܽģֻʱ˭Ҳἰˡ
Ӥұź˵ůСʵС˯ţϻΣ۵С΢΢£ξ˵ȴԿȻĲɣһ˼ֺͰɲˣ綼ģӣǷŵһܣ˵
ȥչ˿ˣҺô£Լ㿴ȺԴ㣬Ǵȥ棬գʹһС˶˽еģǵǸ衣
ת⣬ķ䣬ԺǣԼҵСˮĩԼ򾲣ŷŲ˹ȥŹŻţö֪İͬʱҲδ֪
ͬӤҵİǰǿԽװ޴ﵽģѳ˻ƺȥš
뵽ĩûдǴűŰ֣ǻصԺ
ͬ˼ҳѼ䣬ʱλִͬ͵ſڣĩǵΪӵġ
ĸɣ֮У˼տһӣն꣬죬ȥͨͨˡ
չ˱ˣǻָԪҾͷˣпճ̫ˣҾͲǿˣռǵ¹ҹӵ˼ԭϸܵö࣬һݣ˶ôḻתء
ϵڶպ紺Ϊ࣬ϸϸܵÿһغļһ磬̶꣬¶Ⱦ佥ߡ
򿪷ţֱ˻ңղиˣ֦ͷΣӰ´¡紵Ϊ˭Ϊ˭Ϊҵˣ峿ǰÿʱĿʱҶķ׷ݣбյ˲ɡ
ΪĻͨͨˡǵһοҵţԿתʱָЩ΢ĶҲЩʲô̫һڳĻңʼһԱظУĩ֪ĸףÿβɷۼķ羰ĻЩʲô
ҹMSNϣͷš
ô
ôڣĩͳϰôһûһĶԻڱ˿Ȥĺܣղ
ȥм괺ͱˣֻͼƬҪҪ
ҼңҵĻʵ鷳㣬¬ûоͬͰ齻㡭Ƭʤˣȵĺʱ򣬻ء
ЩƬ˵ľͰˣƬ£ˣٲֲ̬֮˶أ
ô࣬ȻǼԵˡ
˻ѵ㲻Ļôϵ紺֪ģô꣬ŵ÷ǳòͨĻЩ¿ϧˡ

ӵĳĬ
Щ㡭ˣ
ţúô࣬ʮŰɣȻ˵ֻһţ覴õģƽĵһѻɣ

ʮ ƪ

ʮº
Jus d'orangeMerci
ʺĿճ˲öƯЦȴʵƯһëһ֭һë̵̺ĸֲʡԶְСƬУһĺӾĻЦж䣬ܰ˻ѡ
ֻһ䣬Tп㣬ȹɫAȹĴӦԵĿ
ĵʽӵǣߵĺڷ󷽵Цţ֣ʶĸоsophie漮й賤ϣǳΪѣԴһֿʼ
ôûɣζգգۡ
ƬҪ˵վеˣҳһ
ĩվ޿ɸƵġʼ̯֡
ǳΪѵĻӦ֪ôԴ
Bien s?r
һԼòƵйѵıѾõ⣬ִֶŵĸԻе㵣ġĩڿŮͼǵıӰжʲôƽԼ
Ԣǹ˾ǩõģΪܲûбйͬ£ʳϰ߲ͬĿǣĩӡ
Ӻ࣬ó˺ϲ԰ʮƽҵĿռ䣬ԭľذ壬輸ɳ¯ߣոӵᣣ̨ϵΧͻܶζĩһŽÿܹ
ڴǰָָ¥µı꣬Ʒ⣬мֺܺõСԣƺݹζпտԳ
ͬµױݺ͸¶дɹζ򵥵İɫһļȹӣ͸ȾõĸƷ˿࣬ϵĸ߸ЬеŮŮ˱˹Ŀ
ĩĵǸı˹еĿйŮҪô࣬ҪôǶžĳࡣԭǻԾһT̨׶Ӱ̫ˣ࣬ҲǶž飬Եõĩ׺һһЦЩңԶȵҪöաһ£˾СΧ裬ĩͬصİŮԺȻ̸Цˡ
żŮѣͬͬ»ᵽСĩҲЩʽĵĸǣʱ֣ԭ̫ȤĽܻӭÿÿյ
˶֣Ҳ̨ϵϡŸодֲڵԭľذ΢¶ȣĩкŕسȹĹŴ⣬Ǹ˹Ǳ޹ͷèצӵȥС˼޹²ľͰһ⣬һˮ֣СŪ˵ͬʱ䡣
µĳ峿һ˿㻽ѡܰȷǷġ߼޹족г赽ľ룬ֻһСʱÿ150׵ʱ٣Ͼ˼ķ羰
ϸ֮µֻͼĩۿڣֵС̧׼䣬ԾȻǰһľңʵ̴ľϸܵ·ϣκ塪ƽĻȡλڰѰİͬʽȴŰڰϣʱ˽߳ȥɫͬˣ΢ЦףֻС̸ʲôǾͭʱߵľţž졣
ȿʲôװ޵ĺۼɾз׵ʯǽϣӵ಻չʾ˵Ʒӵӹй磬ʣˮīͻҲ赵ġФǷ羰ÿʵľ϶˻ȵ֡
ѲתȣʴٴǳҲӵıӰһ಻̵ʱûҲûݡ
ˡĩЦĵ⡣
û뵽죬Ҳû뵽ǽ졭
࣬˵á
жĶֻҪȡﶼӦֻˮҲֲƮݵ
ļԵڣĻҲ֮ء
һ׹·
˹޹²ݿˡ


!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!